アメリカの
大統領は、
8月15日に
予定されているロシアのプーチン
大統領との
会談で「
戦争を
終わらせなければならない」と
伝えると
明らかにするとともに、
会談を
経て、プーチン
大統領とウクライナのゼレンスキー
大統領による
直接の
会談か、みずからを
含む
3者会談を
実現することに
意欲を
示しました。
アメリカの
トランプ大統領とロシアのプーチン
大統領の
首脳会談は
15日にアメリカのアラスカ
州で
行われる
予定で、
両国の
首脳の
対面での
会談は、
2022年にロシアがウクライナに
侵攻して
以降、
初めてです。
미국의 트럼프 대통령과 러시아의 푸틴 대통령의 정상회담은 15일 미국 알래스카주에서 열릴 예정이며, 양국 정상의 대면 회담은 2022년 러시아가 우크라이나를 침공한 이후 처음입니다.
この会談をめぐってトランプ
大統領は
11日、ホワイトハウスで
記者団に
対し「
今回は、ロシアの
出方をうかがう
会談と
なる。
이번 회담에 대해 트럼프 대통령은 11일 백악관에서 기자들에게 이번에는 러시아의 반응을 살피는 회담이 될 것이라고 말했다.
私はプーチン
氏に『あなたは
戦争を
終わらせなければならない』と
伝える
つもりだ」と
述べました。
저는 푸틴 씨에게 당신은 전쟁을 끝내야 한다고 전할 생각입니다.
そして「
次は、ゼレンスキー
氏とプーチン
氏による
会談か、
私と
彼らによる
会談になるだろう。
그리고 다음에는 젤렌스키 씨와 푸틴 씨의 회담이거나, 나와 그들에 의한 회담이 될 것이다.
必要があれば
私は
彼らの
会談に
同席する。
ロシアとウクライナの
首脳による
会談を
調整したい」と
述べ、
15日の
首脳会談を
経て、プーチン
大統領とゼレンスキー
大統領による
直接の
会談か、みずからを
含む
3者会談の
実現に
意欲を
示しました。
러시아와 우크라이나 정상 간의 회담을 조율하고 싶다고 말하며, 15일 정상회담을 거쳐 푸틴 대통령과 젤렌스키 대통령 간의 직접 회담이나 자신을 포함한 3자 회담 실현에 의욕을 보였습니다.
一方で、アラスカ
州での
首脳会談にゼレンスキー
大統領が
招かれているのか
問われると「
来ると
言いたいところだが
彼は
侵攻後の
3年半、たくさんの
会談を
行ってきたのに、
何も
起きなかった」と
述べました。
한편, 알래스카주에서의 정상회담에 젤렌스키 대통령이 초대되었는지에 대해 묻자 오셨으면 좋겠지만, 그는 침공 이후 3년 반 동안 많은 회담을 해왔음에도 불구하고 아무 일도 일어나지 않았다고 말했습니다.
ドイツ
政府 トランプ
氏らと
13日にオンライン
会合と
発表ウクライナ
情勢をめぐってアメリカとロシアの
首脳会談が
15日に
予定されるなか、ドイツ
政府は
11日、イギリスやフランス
などヨーロッパの
6か国とEU=ヨーロッパ
連合やNATO=
北大西洋条約機構の
首脳が、ウクライナのゼレンスキー
大統領、アメリカのトランプ
大統領らと
13日にオンラインで
会合を
開くと
発表しました。
それによりますと、
会合では、ロシアへのさらなる
圧力の
強化に
向けた
取り
組みの
ほか、ウクライナをめぐる
和平交渉や
領土、
安全保障などの
問題についても
意見を
交わすとしています。
그에 따르면, 회의에서는 러시아에 대한 추가 압박 강화 방안 외에도 우크라이나를 둘러싼 평화 협상과 영토, 안보 등 문제에 대해서도 의견을 나눌 것이라고 합니다.
首脳たちは、まず、ゼレンスキー
大統領と
話し
合ったあと、トランプ
大統領やバンス
副大統領も
交えて
協議するとしています。
정상들은 먼저 젤렌스키 대통령과 논의한 후, 트럼프 대통령과 밴스 부통령도 함께 협의할 예정입니다.
会合の
結果を
踏まえた
声明も
発表される
見通しで、ロシアのプーチン
大統領との
会談を
控えるトランプ
大統領に、ヨーロッパやウクライナの
主張を
どこまで
打ち
込めるかが
焦点になります。
회의 결과를 반영한 성명도 발표될 전망이며, 러시아의 푸틴 대통령과의 회담을 앞둔 트럼프 대통령에게 유럽과 우크라이나의 주장을 어디까지 전달할 수 있을지가 초점이 됩니다.