12じゅうににち 大雨おおあめ被害ひがい】九州きゅうしゅう3さんにん死亡しぼう 土砂崩どしゃくずれやかわ氾濫はんらん


Easy Japanese news
N2 Aug 12, 2025 17:08 61
Furigana Bản dịch
Báo tiếng Nhật
前線ぜんせん影響えいきょう九州きゅうしゅうでは記録きろくてき大雨おあめとなり、鹿児島かごしま熊本くまもと福岡ふくおかかくけんによりますと土砂崩どしゃくずれやかわ氾濫はんらんまれるなどして、これまでに3人さんにん死亡しぼう確認かくにんされました。

また石川いしかわけんでも道路どうくずれ、くるま転落てんらくして3人さんにんがけがをしました。

被害ひがい状況じょうきょうかくけんごとにおつたえしています。

熊本くまもとけん

熊本くまもと県内けんない 2人ふたり死亡しぼう 安否あんぴ不明ふめい3人さんにん12じゅうににち午後ごご5ごじ

熊本くまもとけんなどによりますと、12日じゅうににち午後ごご5時ごじ時点じてん2人ふたり死亡しぼう確認かくにんされました。

八代やしろ市内しない用水路ようすいろしずんだくるまなかから心配しんぱい停止ていし状態じょうたいつかった70代ななじゅうだい女性じょせいについて、死亡しぼう確認かくにんされたと発表はっぴょうしました。

甲佐こうさまち土砂崩どしゃくずれにまれて心肺しんぱい停止ていしとなっていた男性だんせい1人ひとり死亡しぼう確認かくにんされていて、今回こんかい大雨おおあめによる県内けんない死者ししゃ2人ふたりとなりました。

また、けん3人さんにんが「安否あんぴ不明ふめい」としています。

玉名たまな1人ひとり鏡川かがみがわながされたという内容ないよう通報つうほうがあったほか

熊本くまもとみなみで「同居どうきょじんがいない」という通報つうほうのあとバイクだけが発見はっけんされたため、捜索そうさくつづいているということです。

熊本くまもときたでは車両しゃりょう2にだいかわながされ、このうち1台いちだいっていた男性だんせい1人ひとりつかっていないということです。

一方いっぽう道路どうろ被害ひがいについてはうえ天草あまくさ松島まつしままち国道こくどう266にひゃくろくじゅうろくごう2号にごうきょう3号さんごうきょうでのりめん崩壊ほうかいして通行止つうこうどめになっていましたが、復旧ふっきゅう作業さぎょうすすんで12日じゅうににち午前ごぜん0時れいじ全面ぜんめん通行つうこうできるようになりました。

このほか、住宅じゅうたく被害ひがいはこれまでに

床上ゆかうえ浸水しんすい110ひゃくじゅっけん

床下ゆかした浸水しんすい146軒ひゃくよんじゅうろっけん確認かくにんされているとしています。

また13市町村じゅうさんしちょうそん689人ろっぴゃくはちじゅうきゅうにん避難ひなんしています。

熊本くまもと 自宅じたく浸水しんすいした女性じょせいいまなにかんがえられない」

記録きろくてき大雨おおあめで、住宅じゅうたく浸水しんすい被害ひがい相次あいついだ熊本くまもとでは12日じゅうににち避難ひなんさきから自宅じたくもどって被害ひがい状況じょうきょう確認かくにんするひと姿すがたられました。

熊本くまもと中央ちゅうおう坪井つぼい1人ひとりらしをしている白石しらいし幸美ゆきみさん(85はちじゅうご)は、12日じゅうににち午前ごぜん9時くじすぎ、避難ひなんさきから自宅じたくもどりました。

自宅じたくなかはすでにみずいていますが、かべには床上ゆかうえ50ごじゅっセンチほどまでみずにつかったあとがのこり、カーペットどろよごれているほか、衣装いしょうケース散乱さんらんしていて、白石しらいしさんはなみだながしながら部屋へや様子ようすつめていました。

白石しらいしさんは10日とおか午後ごご11時じゅういちじごろ、自宅じたくまえ遊水池ゆうすいち水位すいいえているのに危険きけんかんじ、いえ避難ひなんしょ目指めざしましたが、すでにいえまえ道路どうろみずであふれていました。

1時間いちじかんかけてもおよそ100ひゃくメートルしかすすめず、身動みうごきがれなくなった白石しらいしさんは「ここぬかもしれない」とかんじて、かさげされた民家みんか駐輪場ちゅうりんじょうげてむすめ電話でんわたすけをもとめました。

そしてむすめからの通報つうほうけつけた消防しょうぼう救助きゅうじょされ、ちかくの住宅じゅうたく2にかい避難ひなんして一夜いちやかしたということです。

白石しらいしさんは「自宅じたく被害ひがいたりにして放心ほうしん状態じょうたいで、いまなにかんがえられません。

これまで経験けいけんしたことがないあめで、こんなことになるなんて想像そうぞうもできませんでした」とはなしていました。

美里みさとまち 断水だんすいつづ4か所よんかしょ給水きゅうすい活動かつどう

熊本くまもとけん美里みさとまちでは、大雨おおあめによるにごったみず貯水ちょすいタンクにはいるのをふせ対応たいおうった影響えいきょうなどで、11日じゅういちにちから断水だんすいつづいていて、12日じゅうににち正午しょうご時点じてん8はちつの地区ちくのおよそ670ろっぴゃくななじゅうこにのぼるということです。

このため、まち12日じゅうににち町内ちょうない4か所よんかしょ給水きゅうすいしょもうけて給水きゅうすい活動かつどうおこなっています。

このうち、「物産ぶっさんかんよんなっせ」では、午前ごぜんちゅうから住民じゅうみん次々つぎつぎおとずれ、持参じさんしたそらのペットボトルなどにみずれてもらっていました。

また、すいよう1人ひとりにつき、500ごひゃくミリリットルのペットボトル4本よんほんくばられました。

おとずれた70代ななじゅうだい男性だんせいは「風呂ふろはいろうかとおもったら、みずなくなりました。

70ななじゅうねんくらいんでいてこんな状況じょうきょうになったのははじめてで、戸惑とまどっています。はや復旧ふっきゅうしてほしいです」とはなしていました。

まちによりますと、12日じゅうににち物産ぶっさんかんよんなっせ、つつがわしょうなつすいコンテナ収集しゅうしゅうしょでは午後ごご7時しちじまで、役場やくば砥用ともち庁舎ちょうしゃでは夜通よどおしで給水きゅうすいおこなうということです。

まち12日じゅうににちちゅう復旧ふっきゅう目指めざしたいとしていますが、状況じょうきょうによってはさらに時間じかんかかるそれあるとして、給水きゅうすいしょ利用りようびかけています。

熊本くまもと 浸水しんすいした店舗てんぽ 片付かたづけにわれる

熊本くまもと中央ちゅうおう下通しもとおりでは大雨おおあめでアーケードがいみずにつかり、このうち、地下ちか1階いっかいにある喫茶店きっさてんでは一時いちじ、およそ20にじゅっセンチのたかさまで浸水しんすいしました。

みせのオーナーによりますと、11日じゅういちにち午前ごぜん5時ごじごろに店内てんないながんできたみずをバケツでくみはじめましたが、1時間いちじかんはんほどで急激きゅうげきみずかさがしてひざしたがつかるほどのたかさまで浸水しんすいし、食材しょくざいなどを保管ほかんしている冷蔵庫れいぞうこ4台よんだい故障こしょうするなどの被害ひがいたということです。

その業者ぎょうしゃ依頼いらいして、ポンプ使つかって排水はいすいし、店内てんないからみずいたのは11日じゅういちにち夕方ゆうがただったということです。

みせ片付かたづけや改装かいそう必要ひつようとなったため、当面とうめん休業きゅうぎょうすることにしています。

12日じゅうににちみせのオーナーは片付かたづけにわれていましたが、みせには被害ひがい心配しんぱいした常連じょうれんきゃくたちがおとずれていました。

常連じょうれんきゃく70代ななじゅうだい男性だんせいは「休業きゅうぎょう残念ざんねんだが、はや再開さいかいしてほしい」とはなしていました。

喫茶店きっさてんのオーナーの中川なかがわ正人まさとさんは「とにかくびっくりした。

50年ごじゅうねん営業えいぎょうしてきたが、はじめての経験けいけんだった。前向まえむきな気持きもちで営業えいぎょう再開さいかいけて頑張がんばりたい」とはなしていました。

はちだい トマトの農業のうぎょうようハウス 被害ひがい相次あいつ

熊本くまもとけん八代やしろ郡築九番ぐんちくきゅうばんまちにある農園のうえんでは、大雨おおあめ影響えいきょうでトマトを栽培さいばいしている農業のうぎょうようハウスが一時いちじあしのすねのあたりのたかさまで浸水しんすいしました。

この農園のうえんでは、あきごろの出荷しゅっかけて、5日いつかまえなええたばかりでしたが、みずにつかってしまったため、くされなどをこし、生育せいいく影響えいきょうるのではないかと懸念けねんしています。

農園のうえん中川なかがわあきらさんは「当時とうじ排水はいすい作業さぎょうをしていたが、それ以上いじょう雨量うりょうおおく、自力じりきではどうすることもできなかった」とはなしていました。

また、八代やしろ郡築ぐんちく十番じゅうばんまちにある農業のうぎょうようハウスでもえるまえのミニトマトのなえ、およそ1いちまんぼんみずにつかる被害ひがいました。

12日じゅうににち午前ごぜん時点じてんでもポットはいったなえおおくがみずにつかった状態じょうたいで、農家のうかがポンプを使つかって排水はいすいする作業さぎょうおこなっていました。

農家のうか宮原みやはら信幸のぶゆきさんは「40年よんじゅうねんほど農業のうぎょうつづけているが、これだけの被害ひがいにあったのははじめてで、みずにつかったなえ健康けんこうそだつのはきびしいかもしれない。機械きかい浸水しんすいしてしまったので大変たいへんだ」とはなしていました。

福岡ふくおかけん

福岡ふくおか県内けんない 行方ゆくえ不明ふめい2人ふたり けが1人ひとり12日じゅうににち午後ごご2時にじ

福岡ふくおかけん今回こんかい大雨おおあめによる被害ひがい状況じょうきょう12日じゅうににち午後ごご2時にじ時点じてんでまとめました。

それによりますと

人的じんてき被害ひがい

行方ゆくえ不明ふめいふく2人ふたり

▽けがをしたのが宗像むなかた1人ひとりです。

住宅じゅうたくへの被害ひがい

全壊ぜんかい北九州きたきゅうしゅう1いっけん

一部いちぶ損壊そんかいふく福岡ふくおかであわせて3件さんけんです。

床上ゆかうえ浸水しんすい北九州きたきゅうしゅう福岡ふくおか、それに苅田かんだまちであわせて11件じゅういっけん

床下ゆかした浸水しんすい行橋ゆくはし苅田かんだまち北九州きたきゅうしゅうなど7ななつのまちであわせて56件ごじゅうろっけんとなっています。

このほか

土砂どしゃ災害さいがい北九州きたきゅうしゅう福岡ふくおか行橋ゆくはしなど10じゅっ市町村しちょうそんであわせて59件ごじゅうきゅうけん

道路どうろ損壊そんかいふく福岡ふくおかなど5いつつのまちであわせて20件にじゅっけんとなっています。

河川かせんへの被害ひがい

河川かせん決壊けっかい糸島いとしま岡垣おかがきまちであわせて2件にけん

河川かせんかんする施設しせつ被害ひがいふくなどであわせて10件じゅっけんとなっています。

ふく 60代ろくじゅうだい男女だんじょ2人ふたり捜索そうさくつづかわながされたか

九州きゅうしゅう北部ほくぶ各地かくち記録きろくてき大雨おおあめとなった10日とおか夕方ゆうがた福岡ふくおかけんふくあぜまちで「ちかくのかわ氾濫はんらんして男女だんじょながされた」と通報つうほうがありました。

警察けいさつ消防しょうぼうは、60代ろくじゅうだい男女だんじょ2人ふたりながされたとみて、12日じゅうににち午前ごぜん9時くじごろからおよそ50人ごじゅうにん態勢たいせい捜索そうさくつづけています。

気象台きしょうだい福岡ふくおかけんによりますと、現場げんばちか宗像むなかたでは10日とおか午後ごご5時半ごじはんまでの1時間いちじかん56。

5ごじゅうろくてんごミリの非常ひじょうはげしいあめっていて、2人ふたりながされたとみられる西郷さいごうがわ四角しかくきょう観測かんそくしょでは通報つうほうがあった時間じかんには氾濫はんらん危険きけんせい非常ひじょうたかい「氾濫はんらん危険きけん水位すいい」をえていました。

かわ沿いに60ろくじゅっさい会社かいしゃいんは「上流じょうりゅうからながれた木々きぎはしっかかってかわながれがわり濁流だくりゅうながれてきました。

周囲しゅうい住宅じゅうたくなかには床上ゆかうえ浸水しんすいしたところもあるといていて、かわながれもはやかったです」とはなしていました。

鹿児島かごしま

鹿児島かごしま県内けんない 1人ひとり死亡しぼう 5人ごにんかるいけが(12日じゅうににち午後ごご3時さんじ)

鹿児島かごしまけんは、今月こんげつ7日なのか以降いこう記録きろくてき大雨おおあめによる県内けんない被害ひがい状況じょうきょう12日じゅうににち午後ごご3時さんじ時点じてんでまとめました。

それによりますと

姶良あいら蒲生がもうまち発生はっせいした土砂崩どしゃくずれで1人ひとり死亡しぼうしたほか

霧島きりしま姶良あいらであわせて5人ごにんかるいけがをしました。

自治体じちたい開設かいせつした避難ひなんしょには

霧島きりしま11世帯じゅういちせたい20人にじゅうにん

姶良あいら3世帯さんせたい9人きゅうにん避難ひなんしています。

建物たてもの被害ひがい

霧島きりしま姶良あいら2にとう全壊ぜんかいしたほか

霧島きりしまなどで床上ゆかうえ浸水しんすい214棟にひゃくじゅうよんとう床下ゆかした浸水しんすい181棟ひゃくはちじゅういっとう確認かくにんされています。

ただそれぞれ自治体じちたい調査ちょうさすすめていて、被害ひがいえる可能かのうせいがあります。

また

霧島きりしまでおよそ1万いちまん9500戸きゅうせんごひゃくこ

姶良あいらでおよそ1万いちまん5900戸ごきゅうひゃくこ断水だんすいつづき、復旧ふっきゅう作業さぎょうすすめられています。

姶良あいら 断水だんすいつづ営業えいぎょうできない飲食いんしょくてん

鹿児島かごしまけん姶良あいら加治木かじきまちにあるレストランは、記録きろくてき大雨おおあめによる建物たてものへの被害ひがいはなかったものの、今月こんげつ8日ようかから断水だんすいつづいているということです。

このため、こめいたり食器しょっきあらったりすることができず、今月こんげつ8日ようかから臨時りんじ休業きゅうぎょう余儀よぎなくされています。

例年れいねんお盆おぼん時期じき予約よやくふくめて家族かぞくれなどでにぎわいますが、ことしは、予約よやくことわらざるをず、準備じゅんびしていた食材しょくざい一部いちぶ廃棄はいきしたということです。

レストランを経営けいえいしているぞうまる英和ひでかずさんは「いつ断水だんすい確実かくじつ復旧ふっきゅうするかりたいです。

家族かぞくれのきゃくくれるお盆おぼん時期じき営業えいぎょうができないのが一番いちばんこまります」とはなしていました。

石川いしかわけん

なな 道路どうろくずしゃ3台さんだい転落てんらく 3人さんにん救助きゅうじょ

警察けいさつによりますと、12日じゅうににち午前ごぜん5時ごじまえ石川いしかわけん七尾ななお中島なかじままち国道こくどう249号にひゃくよんじゅうきゅうごうで、片側かたがわ1車線いちしゃせん道路どうろなが10じゅっメートル以上いじょうにわたってくずれました。

現場げんば付近ふきん走行そうこうしていた乗用車じょうようしゃ2台にだいとトレーラー1台いちだいのあわせて3台さんだい転落てんらくし、70代ななじゅうだい男性だんせい骨折こっせつするだいけがをしたほか、30代さんじゅうだい60代ろくじゅうだい男性だんせいがけがをしました。

警察けいさつ大雨おおあめ影響えいきょう道路どうろくずれたとみてくわしい状況じょうきょう調しらべています。

石川いしかわけんによりますと、国道こくどう249号にひゃくよんじゅうきゅうごう七尾ななお中島なかじままちのおよそ2キロ区間くかん通行止つうこうどめとなっていて、けんなどは天候てんこう回復かいふくって復旧ふっきゅう作業さぎょうすすめることにしています。

七尾ななおでは今月こんげつ9日ここのかよるはじめから12日じゅうににち午前ごぜん7時しちじまでに130。

5ひゃくさんじゅってんごミリのあめ観測かんそくしていて、土砂どしゃ災害さいがい危険きけんせいたかまっているとして「土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほう」が発表はっぴょうされています。

珠洲すず道路どうろ 斜面しゃめんくず一部いちぶ区間くかん通行止つうこうど

大雨おおあめ影響えいきょう石川いしかわけん能登のと地方ちほうの「珠洲すず道路どうろ」とばれる県道けんどう道路どうろわき斜面しゃめんくずれ、一部いちぶ区間くかん通行止つうこうどめになっています。

珠洲すず道路どうろ」は穴水あなみずまち珠洲すずむす県道けんどうで、石川いしかわけんによりますと、大雨おおあめにより能登のとまち太田原おおだわら道路どうろわき斜面しゃめんはばおよそ20にじゅっメートルたかさおよそ6ろっメートルにわたってくずれたということです。

このため12日じゅうににち6時ろくじから、くずれた周辺しゅうへんのおよそ500ごひゃくメートルの区間くかん通行止つうこうどめになっています。

通行止つうこうどめの区間くかんちかくにはう回路かいろがあるということで、石川いしかわけんはううかいへの誘導ゆうどうおこなうとともに「珠洲すず道路どうろ」の復旧ふっきゅうけてくずれた土砂どしゃ撤去てっきょ作業さぎょうすすめています。

けんによりますと、午前ごぜん11時じゅういちじ時点じてん復旧ふっきゅうのめどはっていないということです。

5
4
3
2
1
Báo tiếng Nhật
ヒスイヒスイなかから新種しんしゅ鉱物こうぶつ「アマテラスせき」と名付なづける東大とうだいなど

岡山おかやまけん採取さいしゅされたヒスイのなかから新種しんしゅ鉱物こうぶつつかり、「アマテラスせき」と名付なづけたと、東京とうきょう大学だいがくなどの研究けんきゅうチームが発表はっぴょうしました。
N2 Nguồn: NHK 86 Aug 13, 2025 05:08
Báo tiếng Nhật
あつさでスマホ温度おんど上昇じょうしょうも バッテリー劣化れっか発火はっかおそ注意ちゅうい

記録きろくてきあつさがつづなか通信つうしん各社かくしゃでは、スマートフォン本体ほんたい温度おんど上昇じょうしょうするとバッテリーの劣化れっか発火はっかのおそれがあるとして、注意ちゅういびかけています。
N2 Nguồn: NHK 71 Aug 13, 2025 04:08
Báo tiếng Nhật
京都きょうと貴船きぶね川床かわどこくずきゃく6ろくにんかわ転落てんらく あめによる増水ぞうすい影響えいきょう


12にち昼前ひるまえ京都きょうと北部ほくぶ貴船きぶねにある飲食いんしょくてん清流せいりゅううえ食事しょくじができる「川床かわどこ」がくずれてきゃく6にんかわ転落てんらくし、きゃく救助きゅうじょにあたったみせ関係かんけいしゃかるいけがなどをしました。警察けいさつは、あめによる増水ぞうすい影響えいきょう川床かわどこくずれたとみて、くわしい状況じょうきょう調しらべています。
N2 Nguồn: NHK 67 Aug 12, 2025 17:08
Báo tiếng Nhật
大分おおいた 津久見つくみ 運搬船うんぱんせん衝突しょうとつ 複数ふくすうにんったヨット沈没ちんぼつ1人ひとり搬送はんそう
13にち午前ごぜん大分おおいたけん津久見つくみおき砂利じゃり運搬船うんぱんせんとヨットが衝突しょうとつし、付近ふきん救助きゅうじょされた1にん病院びょういんはこばれましたが、消防しょうぼうによりますと意識いしきがない状態じょうたいだということです。海上かいじょう保安ほあんはほかにもうみ投げ出なげだされたひとがいる可能かのうせいもあるとみて捜索そうさくしています。
N2 Nguồn: NHK 6 Aug 13, 2025 11:08
Báo tiếng Nhật
大阪おおさか建設けんせつ会社かいしゃ 万博ばんぱくのパビリオン工事こうじ 許可きょかったか
大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱくのアンゴラパビリオンの工事こうじ請け負うけおった大阪おおさか建設けんせつ会社かいしゃが、建設けんせつ業法ぎょうほうさだめられたくに大阪おおさかからの許可きょかていなかったうたがいがあるとして、警察けいさつは、13にちあさから、この会社かいしゃ社長しゃちょう自宅じたくなどを捜索そうさくしています。
N2 Nguồn: NHK 5 Aug 13, 2025 11:08
Báo tiếng Nhật
パープレキシティがグーグル「クローム」を5ごちょうえんちょう買収ばいしゅう提案ていあん
AI検索けんさくがけるアメリカの新興しんこう企業きぎょう「パープレキシティ」は、グーグルに対にたいしてネット閲覧えつらんソフト「クローム」の事業じぎょう日本にっぽんえんにして5ちょうえんあまりで買収ばいしゅうすることを提案ていあんしました。グーグルの検索けんさく事業じぎょう独占どくせんをめぐる裁判所さいばんしょ判断はんだん焦点しょうてんとなるなか、この買収ばいしゅう提案ていあん今後こんご業界ぎょうかい再編さいへんにつながるのか注目ちゅうもくされます。
N2 Nguồn: NHK 3 Aug 13, 2025 08:08
Báo tiếng Nhật
暴露ばくろけいアカウント運営うんえいしゃたく侵入しんにゅう暴行ぼうこう土下座どげざ2ににん逮捕たいほ
SNSじょうでいわゆる「暴露ばくろけい」のアカウントを運営うんえいする男性だんせい自宅じたく侵入しんにゅうし、男性だんせい暴行ぼうこうくわえたうえ土下座どげざさせたなどとして、30だい容疑ようぎしゃ2にん逮捕たいほされました。警視庁けいしちょう投稿とうこう一部いちぶ削除さくじょさせる目的もくてきだったとみて調しらべています。
N2 Nguồn: NHK 3 Aug 13, 2025 12:08
Báo tiếng Nhật
ベトナムベトナム出港しゅっこうふね コンテナから大麻たいま1トントン 過去かこ最大さいだいりょう押収おうしゅう
ことし6つき、ベトナムから東京とうきょうこう到着とうちゃくしたふね積み荷つみにのコンテナから、おもさおよそ1トンの乾燥かんそう大麻たいまつかり、その後そのごはこばれたさき厚生こうせい労働ろうどうしょう麻薬まやく取締とりしまり押収おうしゅうしていたことが捜査そうさ関係かんけいしゃへの取材しゅざいかりました。1押収おうしゅうされた違法いほう薬物やくぶつりょうとしては過去かこ最大さいだいだということで、麻薬まやく取締とりしまりはこれまでに、ベトナムじん3にん逮捕たいほし、国際こくさいてき薬物やくぶつ密輸みつゆグループがかかわっているとみて捜査そうさしています。
N2 Nguồn: NHK 1 Aug 13, 2025 12:08
Báo tiếng Nhật
日経にっけい平均へいきん株価かぶか 4よんまん3000さんぜんえんちょう 史上しじょうさい高値たかね更新こうしん NY市場しじょうかぶだか
13にち東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、12にちのニューヨーク市場しじょうでアメリカの利下りさげへの期待きたいかんひろがったのをけて日本にっぽん企業きぎょうにも業績ぎょうせきにも追い風おいかぜになるとして積極せっきょくてき注文ちゅうもんはいり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは4まん3000えん上回うわまわって、12にちつづ取引とりひき時間じかんちゅう史上しじょうさい高値たかね更新こうしんしています。
N2 Nguồn: NHK 0 Aug 13, 2025 12:08