집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

暑あつさでスマホ温度おんど上昇じょうしょうも バッテリー劣化れっかや発火はっかの恐おそれ 注意ちゅういを








Easy Japanese news
N2 Aug 13, 2025 04:08 522
Furigana 번역
일본 신문
記録きろく的てきな暑あつさが続つづく中なか、通信つうしん各社かくしゃでは、スマートフォン本体ほんたいの温度おんどが上昇じょうしょうするとバッテリーの劣化れっかや発火はっかのおそれがあるとして、注意ちゅういを呼よびかけています。

スマートフォンのバッテリーにはリチウムイオン電池でんちが使つかわれていますが、熱ねつの影響えいきょうを受うけやすい特性とくせいがあり、気温きおんが上昇じょうしょうすると内部ないぶに熱ねつがこもり、一時いちじ的てきに操作そうさできなくなったり、バッテリーが劣化れっかしたりすることがあります。

KDDIが、35さんじゅうご度どの気温きおんで、充電じゅうでんしながら動画どうがを再生さいせいし続つづけ、スマートフォンの表面ひょうめん温度おんどを測はかった所ところ、48。

7よんじゅうはってんなな度どになったということです。

さらに気温きおんが上あがりやすい車内しゃないのダッシュボードを想定そうていし、85はちじゅうご度どの環境かんきょうに2ふつか日間にちかんスマートフォンのバッテリーを置おいた所ところ、1いちミリから2にミリ膨張ぼうちょうしたということです。

こうした状況じょうきょうが続つづくとバッテリーが劣化れっかし発火はっかのおそれもあるということです。

このため会社かいしゃでは、スマートフォンの表面ひょうめん温度おんどが上昇じょうしょうしていると感かんじたら、電源でんげんを切きって使用しようをやめ、涼すずしい場所ばしょに置おくよう呼よびかけています。

KDDIシステム戦略せんりゃく部ぶの桑田くわた卓哉たくやさんは「高温こうおん状況じょうきょうで使つかい続つづけるとやけどの懸念けねんもあるので、いったん利用りようを控ひかえてほしい。

風かぜをあてることでスマホの温度おんどを下さげることもできるので、そうした対処たいしょをしてほしい」と話はなしていました。
5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
iPS細胞さいぼう脊髄せきずい損傷そんしょうの臨床りんしょう研究けんきゅう改善かいぜん報告ほうこくの患者かんじゃが決断けつだんの心境しんきょう語かたる
ことし3月つき、慶応けいおう大学だいがくなどのグループがiPS細胞さいぼうを使つかった脊髄せきずい損傷そんしょうの臨床りんしょう研究けんきゅうで症状しょうじょうの改善かいぜんがみられた世界せかい初はつのケースと報告ほうこくした患者かんじゃの1人にんが初はじめて取材しゅざいに応おうじ、研究けんきゅうへの参加さんかを決断けつだんした際さいの心境しんきょうを語かたりました。
N2 출처: NHK 800 Sep 28, 2025 01:09
일본 신문
10月じゅうがつ値上ねあげの食品しょくひん半年はんとしぶり3000さんぜん品目ひんもく超ちょう7割ななわりが「酒類しゅるい・飲料いんりょう」
10月つきに値上ねあげされる食品しょくひんは3000品目ひんもくを超こえ、ことし4月つき以来いらい、半年はんとしぶりの高たかい水準すいじゅんになることが民間みんかんの調査ちょうさでわかりました。
N2 출처: NHK 220 Sep 30, 2025 11:09
일본 신문
大相撲おおずもう秋場所あきばしょ 大の里おおのさとが5回ごかい目めの優勝ゆうしょう 横綱よこづな昇進しょうしん後ごは初はじめて
大だい相撲すもう秋場所あきばしょの千秋楽せんしゅうらくで、大だいの里さとが13勝しょう2敗はいで並ならんだ豊昇ほうしょう龍りゅうとの横綱よこづなどうしの優勝ゆうしょう決定けってい戦せんを制せいし、2場所ばしょぶり5回かい目めの優勝ゆうしょうを果はたしました。ことし夏場なつば所しょ後ごに横綱よこづなに昇進しょうしんしてからは初はじめてです。
N2 출처: NHK 95 Sep 28, 2025 17:09
일본 신문
大谷おおたに翔平しょうへい今季こんき55ごじゅうご号ごうHR 自己じこ最多さいた更新こうしんも3さん年ねん連続れんぞくホームラン王おうならず
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがレギュラーシーズン最終さいしゅう戦せんのマリナーズ戦せんに出場しゅつじょうし自己じこ最多さいたのホームラン数すうを更新こうしんする55号ごうソロを打うちました。ホームラン王おう争あらそいではトップのシュワーバー選手せんしゅに1本ほん及およばず、3年ねん連続れんぞくのホームラン王おうはなりませんでした。
N2 출처: NHK 93 Sep 29, 2025 07:09
일본 신문
「感染かんせん性せい胃腸いちょう炎えん」が流行りゅうこう 患者かんじゃの数かず 同どう時期じき比ひ 過去かこ10年じゅうねんで最多さいたに
おう吐おうとや下痢げりを起おこす「感染かんせん性せい胃腸いちょう炎えん」の流行りゅうこうが続つづいていて、患者かんじゃの数かずがこの時期じきとしては過去かこ10年ねんで最もっとも多おおくなっています。専門せんもん家かは「胃腸いちょう炎えんを起おこすウイルスの流行りゅうこうが例年れいねんより長ながく続つづいているので手洗てあらいなどの対策たいさくをしてほしい」としています。
N2 출처: NHK 86 Sep 30, 2025 16:09
일본 신문
羽田はねだ空港くうこう敷地しきち内ないの解体かいたい中ちゅう建物たてもので火事かじ作業さぎょう員いんは全員ぜんいん避難ひなんし無事ぶじ
羽田はた空港くうこうの敷地しきち内ないにある建物たてもので29日にち午前ごぜん、火事かじがあり、およそ900平方メートルへいほうめ-とるが焼やけました。当時とうじ、作業さぎょう員いん20人にん余あまりがいましたが、全員ぜんいん避難ひなんして無事ぶじだということです。建物たてものは解体かいたい中ちゅうだったということで、警視庁けいしちょうなどが火事かじの原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 76 Sep 29, 2025 11:09
일본 신문
三重みえ 四日市よっかいち 270にひゃくななじゅう台だい余よ 浸水しんすいの地下ちか駐車ちゅうしゃ場じょう 車くるまの搬出はんしゅつ作業さぎょう始はじまる
9月つき中旬ちゅうじゅんの記録きろく的てきな大雨おおあめで、270台だい余あまりの車くるまが水みずにつかる被害ひがいが出でた三重みえ県けん四日市よっかいち市しの地下ちか駐車ちゅうしゃ場じょうで、29日にちから車くるまの搬出はんしゅつ作業さぎょうが始はじまりました。
N2 출처: NHK 62 Sep 29, 2025 12:09
일본 신문
後期こうき高齢こうれい者しゃの医療いりょう費ひ 「配慮はいりょ措置そち」終了しゅうりょう あすから窓口まどぐち負担ふたん増ぞうも
75歳さい以上いじょうで医療いりょう費ひの窓口まどぐち負担ふたんが2割わりの人ひとを対象たいしょうに行おこなわれてきた負担ふたんの増加ぞうかを緩和かんわする措置そちが、30日にちで終了しゅうりょうします。これにより、10月つき1日にち以降いこう、外来がいらいの窓口まどぐち負担ふたんが増ふえるケースが出でてきます。
N2 출처: NHK 36 Sep 30, 2025 12:09
일본 신문
大だいリーグ ポストシーズン 組くみ合あわせ決定けってい【トーナメント表ひょうも】
大リーグだいり-ぐはレギュラーシーズンの162試合しあいが終了しゅうりょうし、最終さいしゅう戦せんまでもつれたポストシーズン進出しんしゅつ争あらそいも決着けっちゃくしました。日本にっぽん選手せんしゅが所属しょぞくするチームでは、ドジャース、カブス、パドレス、レッドソックスがポストシーズンに進すすみワールドシリーズ制覇せいはを目指めざします。
N2 출처: NHK 20 Sep 29, 2025 14:09
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 今季こんき20にじゅっ個こ目めの盗塁とうるい 佐々木ささき朗希ろうきは救援きゅうえん好投こうとう
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがマリナーズ戦せんに出場しゅつじょうし、3打数だすうノーヒットながら今こんシーズン20個こ目めとなる盗塁とうるいをマークしました。また、佐々木ささき朗あきら希まれ投手とうしゅがポストシーズンを見据みすえてリリーフで登板とうばんし、1イニングを無む失点しってんに抑おさえてチームの3連勝れんしょうに貢献こうけんしました。
N2 출처: NHK 1 Sep 27, 2025 15:09