13日の
東京株式市場は、
12日のニューヨーク
市場で
アメリカの
利下げへの
期待感が
広がったのを
受けて
日本企業にも
業績にも
追い
風に
なるとして
積極的な
買い
注文が
入り、
日経平均株価は
4万3000円を
上回って、
12日に
続き
取引時間中の
史上最高値を
更新しています。
13日の
東京株式市場、
取り
引き
開始直後から
積極的な
買い
注文が
入り、
日経平均株価は
4万3000円を
上回って
12日に
続いて
取引時間中の
史上最高値を
更新しました。
13일 도쿄 주식시장에서 거래 시작 직후부터 적극적인 매수 주문이 들어와, 닛케이 평균주가는 4만 3,000엔을 넘어 12일에 이어 거래 시간 중 사상 최고치를 경신했습니다.
その
後も
半導体関連を
中心に
多くの
銘柄に
買い
注文が
入り、
午前の
日経平均株価の
終値は
12日の
終値より
582円90銭高い
4万3301円7銭となっています。
이후에도 반도체 관련 종목을 중심으로 많은 종목에 매수 주문이 들어와, 오전 닛케이 평균주가의 종가는 12일 종가보다 582엔 90전 오른 4만 3301엔 7전이 되고 있습니다.
また、
東証株価指数=トピックスは
27.48上がって
3093.85。
午前の
出来高は
12億1047万株でした。
오전 거래량은 12억 1,047만 주였습니다.
“
史上最高値更新 勢い
続く”
史上最高値を
更新した
勢いが
続いています。
13日の
東京株式市場、アメリカの
利下げに
対する
期待感から
12日のニューヨーク
株式市場で
株価が
上昇したことを
受けて
多くの
銘柄に
買い
注文が
入り、
日経平均株価は
取り
引き
開始直後に
4万3000円を
上回りました。
13일 도쿄 주식시장에서 미국의 금리 인하 기대감으로 12일 뉴욕 주식시장에서 주가가 상승한 것을 배경으로 많은 종목에 매수 주문이 들어와, 닛케이 평균주가는 거래 시작 직후 4만 3천 엔을 넘어섰습니다.
アメリカの
関税措置をめぐる
不透明感が
薄らいだことに
加え、
利下げによってアメリカの
景気が
支えられると、
日本企業の
業績にも
追い
風になるといった
見方が
株高を
後押ししています。
미국의 관세 조치를 둘러싼 불확실성이 줄어든 데다가, 금리 인하로 인해 미국 경기가 지지받으면 일본 기업의 실적에도 호재가 될 것이라는 시각이 주가 상승을 뒷받침하고 있습니다.
市場関係者は「アメリカで
実際に
利下げが
行われた
場合は
外国為替市場で
円高ドル
安が
進む
可能性もあり
日本の
輸出企業の
業績に
どの程度、
影響が
出るかが
焦点だ」と
話しています。
시장 관계자는 미국에서 실제로 금리 인하가 이루어질 경우 외환시장에서 엔화 강세, 달러 약세가 진행될 가능성도 있어 일본 수출 기업의 실적에 어느 정도 영향이 미칠지가 초점이다고 말하고 있습니다.
ただ、
日経平均株価は
12日までに
5営業日連続で
上昇する
など市場の
過熱感も
指摘されていて、
実体経済や
企業業績を
反映したものかどうか
冷静に
見極めようという
動きも
出ています。
다만, 닛케이 평균 주가는 12일까지 5거래일 연속 상승하는 등 시장의 과열감도 지적되고 있어, 실물 경제나 기업 실적을 반영한 것인지 냉정하게 판단하려는 움직임도 나오고 있습니다.