Báo tiếng Nhật: 日経平均株価 4万3000円超史上最高値更新 NY市場の株高受け

日経にっけい平均へいきん株価かぶか 4万よんまん3000円さんぜんえん超ちょう史上しじょう最さい高値たかね更新こうしん NY市場しじょうの株かぶ高だか受うけ

N2 Aug 13, 2025 12:08 38

Furigana Bản dịch

13日じゅうさんにちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、12日じゅうににちのニューヨーク市場しじょうでアメリカの利下りさげへの期待きたい感かんが広ひろがったのを受うけて日本にっぽん企業きぎょうにも業績ぎょうせきにも追おい風かぜになるとして積極せっきょく的てきな買かい注文ちゅうもんが入はいり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは4万よんまん3000円さんぜんえんを上回うわまわって、12日じゅうににちに続つづき取引とりひき時間じかん中ちゅうの史上しじょう最さい高値たかねを更新こうしんしています。

13日じゅうさんにちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、取とり引ひき開始かいし直後ちょくごから積極せっきょく的てきな買かい注文ちゅうもんが入はいり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは4万よんまん3000円さんぜんえんを上回うわまわって12日じゅうににちに続つづいて取引とりひき時間じかん中ちゅうの史上しじょう最さい高値たかねを更新こうしんしました。

その後ごも半導体はんどうたい関連かんれんを中心ちゅうしんに多おおくの銘柄めいがらに買かい注文ちゅうもんが入はいり、午前ごぜんの日経にっけい平均へいきん株価かぶかの終値おわりねは12日じゅうににちの終値おわりねより582円ごひゃくはちじゅうにえん90銭きゅうじゅっせん高たかい4万よんまん3301円さんぜんさんびゃくいちえん7銭ななせんとなっています。

また、東証とうしょう株価かぶか指数しすう＝トピックスは27。

48にじゅうななてんよんはち上じょうがって3093。85さんぜんきゅうじゅうさんてんはちご。午前ごぜんの出来高できだかは12億じゅうにおく1047万せんよんじゅうななまん株かぶでした。

“史上しじょう最さい高値たかね更新こうしん勢いきおい続つづく”

史上しじょう最さい高値たかねを更新こうしんした勢いきおいが続つづいています。

13日じゅうさんにちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、アメリカの利下りさげに対たいする期待きたい感かんから12日じゅうににちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうで株価かぶかが上昇じょうしょうしたことを受うけて多おおくの銘柄めいがらに買かい注文ちゅうもんが入はいり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは取とり引ひき開始かいし直後ちょくごに4万よんまん3000円さんぜんえんを上回うわまわりました。

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐる不透明ふとうめい感かんが薄うすらいだことに加くわえ、利下りさげによってアメリカの景気けいきが支ささえられると、日本にっぽん企業きぎょうの業績ぎょうせきにも追おい風かぜになるといった見方みかたが株かぶ高だかを後押あとおししています。

市場しじょう関係かんけい者しゃは「アメリカで実際じっさいに利下りさげが行おこなわれた場合ばあいは外国がいこく為替かわせ市場しじょうで円えん高だかドル安やすが進すすむ可能性かのうせいもあり日本にっぽんの輸出ゆしゅつ企業きぎょうの業績ぎょうせきにどの程度ていど、影響えいきょうが出でるかが焦点しょうてんだ」と話はなしています。

ただ、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは12日じゅうににちまでに5営業日ごえいぎょうび連続れんぞくで上昇じょうしょうするなど市場しじょうの過熱かねつ感かんも指摘してきされていて、実体じったい経済けいざいや企業きぎょう業績ぎょうせきを反映はんえいしたものかどうか冷静れいせいに見極みきわめようという動うごきも出でています。