Báo tiếng Nhật: 九州～東海猛烈な暑さに熊本など大雨被災地も熱中症対策を

九州きゅうしゅう～東海とうかい猛烈もうれつな暑あつさに熊本くまもとなど大雨おおあめ被災ひさい地ちも熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくを

N2 Aug 14, 2025 06:08 90

Furigana Bản dịch

14日じゅうよっかは西日本にしにほんを中心ちゅうしんに気温きおんが上あがり、熊本市くまもとしなどの大雨おおあめの被災地ひさいちでも猛烈もうれつな暑あつさとなる見込みこみです。

片付かたづけなどの際さいにはこまめに休憩きゅうけいをとるなど、熱中症ねっちゅうしょう対策たいさくを徹底てっていしてください。

気象庁きしょうちょうによりますと、14日じゅうよっかは大雨おおあめの被災地ひさいちをはじめ、西日本にしにほんを中心ちゅうしんに各地かくちで晴はれて気温きおんが上あがる見込みこみです。

日中にっちゅうの最高気温さいこうきおんは
▽佐賀市さがし、大分県日田市おおいたけんにったし、福岡県久留米市ふくおかけんくるめし、大阪市おおさかしなどで37度さんじゅうななど
▽熊本市くまもとし、山口市やまぐちし、京都市きょうとしなどで36度さんじゅうろくど
▽高知市こうちし、名古屋市なごやしなどで35度さんじゅうごどと、
各地かくちで猛烈もうれつな暑あつさが予想よそうされています。

熱中症ねっちゅうしょうの危険性きけんせいが極きわめて高たかくなるとして、熊本県くまもとけんをはじめ、沖縄県おきなわけんから愛知県あいちけんにかけての24にじゅうよんの府ふと県けんに熱中症ねっちゅうしょう警戒けいかいアラートが発表はっぴょうされています。

エアコンを適切てきせつに使用しようしたり、水分すいぶんや塩分えんぶんを補給ほきゅうしたりするなど、熱中症ねっちゅうしょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。

片付かたづけや復旧作業ふっきゅうさぎょうをする際さいはこまめに休憩きゅうけいをとるなど十分じゅうぶんな対策たいさくを心こころがけ、身みの回まわりに体調たいちょうを崩くずしている人ひとがいないかなど声こえを掛かけ合あうようにしてください。
西にし・東日本ひがしにっぽん午後ごごから大気たいき不安定ふあんていのおそれ引ひき続つづき十分じゅうぶん注意ちゅうい
気温きおんの上昇じょうしょうの影響えいきょうなどで、西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんでは午後ごごからは大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、局地的きょくちてきに雨雲あまぐもが発達はったつするおそれがあります。

これまでの大雨おおあめで、地盤じばんが緩ゆるんだり川かわの堤防ていぼうや護岸ごがんが損傷そんしょうしたりしている所ところもあり、今後こんごの雨あめで土砂災害どしゃさいがいや川かわの氾濫はんらんなどの危険度きけんどが高たかまるおそれがあります。土砂災害どしゃさいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいにも十分じゅうぶん注意ちゅういしてください。