「STARTO ENTERTAINMENT」のアイドル
グループなどの
ライブ配信をかたる
偽サイトが
相次いでいる
問題で、
国内の
複数の
人気アーティスト
でも同様の
偽サイトが
作られていることが
分かりました。
Đã phát hiện ra rằng, bên cạnh vấn đề các trang web giả mạo mạo danh phát sóng trực tiếp các nhóm nhạc thần tượng của STARTO ENTERTAINMENT, hiện cũng đang xuất hiện các trang web giả mạo tương tự dành cho nhiều nghệ sĩ nổi tiếng trong nước.
セキュリティー
会社の
調査ではあわせて
およそ30の
偽サイトが
確認され、
いずれもクレジット
カード情報をだまし
取る
手口とみて、
注意を
呼びかけています。
Theo điều tra của công ty an ninh, đã xác nhận có khoảng 30 trang web giả mạo và tất cả đều được cho là sử dụng thủ đoạn lừa đảo lấy cắp thông tin thẻ tín dụng, do đó công ty cảnh báo mọi người cần chú ý.
STARTO
社は
13日、
所属する
グループのなりすましアカウントの
問題について、
海外のバングラデシュから
投稿が
行われ、
ライブ配信をかたってクレジットカード
情報を
入力させる
偽サイトに
誘導していることを
確認したと
発表しました。
STARTO thông báo vào ngày 13 rằng, liên quan đến vấn đề tài khoản giả mạo nhóm trực thuộc, đã xác nhận có các bài đăng từ Bangladesh ở nước ngoài, dẫn dụ người dùng vào các trang web giả mạo yêu cầu nhập thông tin thẻ tín dụng dưới danh nghĩa phát sóng trực tiếp.
こうした
ライブ配信をかたる
手口の
偽サイトをセキュリティー
会社が
調べた
所、
ほかにも「Mrs. GREEN APPLE」など、
国内の
複数の
人気アーティストをかたったものが
確認されたということです。
偽サイトは、STARTO
社に
所属する
グループのものも
含めて
少なくともおよそ
30にのぼり、
解析した
結果、いずれも
同じ
偽サイトの
作成キットを
使って
作られたとみられるということです。
Các trang web giả mạo, bao gồm cả những trang của các nhóm thuộc công ty STARTO, ít nhất đã lên tới khoảng 30 trang, và kết quả phân tích cho thấy tất cả đều được tạo ra bằng cùng một bộ công cụ tạo trang web giả mạo.
セキュリティー
会社「トレンドマイクロ」の
詐欺対策チーフアナリスト、
本野賢一郎さんは「
本当に
配信が
見られるのか
試してみようと
軽い
気持ちで
入力すると、カード
情報が
流出してほかの
犯罪に
巻き
込まれる
可能性がある」と
話し、
公式サイトの
情報を
必ず
確認するように
注意を
呼びかけています。
Ông Motono Kenichiro, nhà phân tích trưởng về đối phó lừa đảo của công ty an ninh Trend Micro, cho biết: Nếu chỉ vì tò mò muốn thử xem có thực sự xem được phát sóng hay không mà nhập thông tin một cách nhẹ dạ, thì có khả năng thông tin thẻ sẽ bị rò rỉ và bị cuốn vào các tội phạm khác. Ông cũng kêu gọi mọi người nhất định phải kiểm tra thông tin trên trang web chính thức.