집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

熊本くまもと 八代やしろ 記録きろく的てき大雨おおあめで1mの土砂どしゃ堆積たいせき 暑あつさの中ちゅう撤去てっきょ めどたたず

Easy Japanese news
N2 Aug 14, 2025 12:08 9
Furigana 번역
일본 신문
記録きろく的てきな大雨おおあめで増水ぞうすいした川かわ沿ぞいの住宅じゅうたく街がいに大量たいりょうの岩いわや土砂どしゃが流ながれ込こんだ熊本くまもと県けん八代やしろ市しでは、14日じゅうよっかも厳きびしい暑あつさの中なか、撤去てっきょ作業さぎょうが進すすめられています。

およそ180ひゃくはちじゅう世帯せたい402よんひゃくに人にんが住すむ八代やしろ市し興善寺こうぜんじ町まちでは、今月こんげつ11日じゅういちにち早朝そうちょう、集落しゅうらくを流ながれる大だい谷川たにがわ沿ぞいの住宅じゅうたく街がいに大量たいりょうの岩いわや土砂どしゃが押おし寄よせました。

現在げんざいも高たかさ1いちメートルほどの土砂どしゃが堆積たいせきしたままになっていて、14日じゅうよっかも厳きびしい暑あつさの中なか、業者ぎょうしゃが重機じゅうきで土砂どしゃを撤去てっきょしたり、住民じゅうみんが自宅じたくに入はいり込こんだ土砂どしゃをかき出だしたりしていました。

市しによりますと、13日じゅうさんにちから土砂どしゃの撤去てっきょを本格ほんかく的てきに行おこなっていますが、被害ひがいが広ひろ範囲はんいにわたっているため、撤去てっきょが完了かんりょうするめどは立たっていないということです。

地区ちくに住すむ平田ひらた信也しんやさんは「避難ひなんを考かんがえたときには家いえの前まえにすごい勢いきおいの濁流だくりゅうが起おきていて、2階にかいに避難ひなんすることしかできませんでした。

少すこしずつ片付かたづけが進すすんできましたが、生活せいかつを取とり戻もどすにはまだまだかかりそうです」と話はなしていました。
5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
東京とうきょう大だい空襲くうしゅう 最新さいしん研究けんきゅうでわかった被害ひがい実態じったいを紹介しょうかいする企画きかく展てん
80年ねん前まえの東京とうきょう大だい空襲くうしゅうの被害ひがい実態じったいについて、最新さいしんの研究けんきゅうでわかった資料しりょうを紹介しょうかいする企画きかく展てんが東京とうきょう 墨田すみだ区くで開ひらかれています。
N2 출처: NHK 502 Aug 14, 2025 07:08
일본 신문
大阪おおさか 万博ばんぱく会場かいじょうに足止あしどめ 地下鉄ちかてつ一時いちじ見合みあわせ影響えいきょう けさ運転うんてん再開さいかい
13日にち夜よる、大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの会場かいじょうにアクセスできる大阪おおさかメトロ中央ちゅうおう線せんが、一時いちじ、運転うんてんを見合みあわせた影響えいきょうで、会場かいじょうの最寄り駅もよりえきが閉鎖へいさされ、大勢たいせいの人ひとが足止あしどめされました。体調たいちょう不良ふりょうを訴うったえる人ひとが出でたり、臨時りんじに開放かいほうされたパビリオンで夜よるを明あかす人ひとが相次あいついだりするなど、混乱こんらんが続つづきました。
N2 출처: NHK 332 Aug 14, 2025 06:08
일본 신문
プラスチック環境かんきょう汚染おせん防止ぼうし 国際こくさい条約じょうやく目指めざす会議かいぎ 協議きょうぎは難航なんこう
プラスチックによる環境かんきょう汚染おせんを防ふせぐため、初はじめての国際こくさい条約じょうやくのとりまとめを目指めざしてスイスで行おこなわれている会議かいぎが、14日にち、予定よていされた最終さいしゅう日びを迎むかえますが、焦点しょうてんとなっているプラスチックの生産せいさん量りょうの規制きせいを盛り込もりこむかどうかなどをめぐって各国かっこくの間まで意見いけんの隔へだたりがあり、協議きょうぎは難航なんこうしています。
N2 출처: NHK 148 Aug 14, 2025 06:08
일본 신문
静岡しずおか伊東いとう市長しちょう百条委ひゃくじょうい証人しょうにん尋問じんもんチラ見みせ否定ひてい“19.2じゅうきゅうてんに秒びょう見みせた”
学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいが指摘してきされている静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうが13日にち、市議会しぎかいの百ひゃく条じょう委員いいん会かいに初はじめて出頭しゅっとうし、証人しょうにん尋問じんもんが行おこなわれました。卒業そつぎょう証書しょうしょとされる書類しょるいを議長ぎちょうに見みせたときの状況じょうきょうについて市長しちょうは「報道ほうどうであるような『チラ見みせ』といった事実じじつはありません。19.2秒びょうほど見みていただいた」などと述のべました。
N2 출처: NHK 94 Aug 13, 2025 16:08
일본 신문
ライブ配信ライブはいしん語かたる約やく30さんじゅうの偽にせサイト確認かくにん セキュリティー会社セキュリティーがいしゃ調査ちょうさ
「STARTO ENTERTAINMENT」のアイドルグループなどのライブ配信はいしんをかたる偽にせサイトが相次あいついでいる問題もんだいで、国内こくないの複数ふくすうの人気にんきアーティストでも同様どうようの偽にせサイトが作つくられていることが分わかりました。セキュリティー会社かいしゃの調査ちょうさではあわせておよそ30の偽にせサイトが確認かくにんされ、いずれもクレジットカード情報じょうほうをだまし取だましとる手口てぐちとみて、注意ちゅういを呼よびかけています。
N2 출처: NHK 43 Aug 14, 2025 06:08
일본 신문
“大谷おおたに怒おこらせたかも” トリプルプレーしたエンジェルス 野手やしゅ
13日にちのエンジェルス戦せん、6回かいにエンジェルスが大谷おおや選手せんしゅを打ち取うちとったトリプルプレーは、大リーグだいり-ぐでは今こんシーズン3回かい目めの珍めずらしいプレーでした。
N2 출처: NHK 32 Aug 13, 2025 16:08
일본 신문
大雨おおあめ被害ひがいの九州きゅうしゅうや石川いしかわ 厳きびしい暑あつさの中なかで片かたづけ【注意ちゅうい点てんも】
記録きろく的てきな大雨おおあめで住宅じゅうたくが浸水しんすいするなどの被害ひがいが出でた九州きゅうしゅうの各地かくちでは、厳きびしい暑あつさの中なか、住民じゅうみんたちが汗あせを流ながしながら片かたづけに追おわれています。大雨おおあめ災害さいがいのあとの片かたづけ作業さぎょうでは熱中ねっちゅう症しょうや感染かんせん症しょうのリスクが高たかまるとして専門せんもん家かが注意ちゅういを呼よびかけています。
N2 출처: NHK 21 Aug 13, 2025 17:08
일본 신문
NYダウ 460よんひゃくろくじゅうドル余あまり値上ねあがり “FRBが9月くがつに利下りさげ”観測かんそく強つよまり
13日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうでは、FRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいが9月つきに利下りさげに踏み切ふみきるという観測かんそくが一段いちだんと強つよまって、買かい注文ちゅうもんが優勢ゆうせいとなり、ダウ平均へいきん株価かぶかは前日ぜんじつと比くらべて460ドル余あまりの値上ねあがりとなりました。
N2 출처: NHK 20 Aug 14, 2025 06:08
일본 신문
ペルセウス座ペルセウスざ流星群りゅうせいぐん「流星りゅうせいクラスター現象げんしょう」観測かんそく 映像えいぞうとらえる
「三さん大だい流星りゅうせい群ぐん」の1つ、ペルセウス座ざ流星りゅうせい群ぐんの活動かつどうが13日にちにピークを迎むかえ、いくつもの流れ星ながれぼしがほぼ同時どうじに見みられる「流星りゅうせいクラスター現象げんしょう」という世界せかいでも観測かんそく例れいの少すくない現象げんしょうが、青森あおもり県内けんないの天文台てんもんだいなど各地かくちで観測かんそくされました。
N2 출처: NHK 13 Aug 14, 2025 11:08