Báo tiếng Nhật: 茶道裏千家の前家元千玄室さん死去茶の湯文化の発展に尽力

茶道さどう裏千家うらせんけの前ぜん家元いえもと千せん玄室げんしつさん死去しきょ茶ちゃの湯ゆ文化ぶんかの発展はってんに尽力じんりょく

N2 Aug 14, 2025 14:08 45

Furigana Bản dịch

茶道さどう・家いえ裏千家うらせんけの前まえの家元いえもとで、茶ちゃの湯ゆ文化ぶんかの発展はってんに尽力じんりょくし、文化ぶんか勲章くんしょうを受章じゅしょうした千せん玄室げんしつさんが14日じゅうよっか、亡なくなりました。102歳ひゃくにさいでした。

※動画どうがは22秒にじゅうにびょうデータ放送データほうそうではご覧ごらんになれません。
千せん玄室げんしつさんは茶ちゃの湯ゆの三さん千家せんけの1ひとつ、裏千家うらせんけの14代じゅうよんだい家元いえもとの長男ちょうなんとして京都市きょうとしに生うまれ、昭和しょうわ39年さんじゅうきゅうねんから平成へいせい14年じゅうよねんまで40年よんじゅうねん近ちかくにわたって15代じゅうごだい家元いえもとを務つとめました。
日本にっぽんの伝統でんとう文化ぶんかの茶ちゃの湯ゆの発展はってんに貢献こうけんしたとして、平成へいせい9年きゅうねんに文化ぶんか勲章くんしょうを受章じゅしょうしたほか、世界せかい各国かっこくの大学だいがくで茶道さどうの講座こうざを開設かいせつするなど、海外かいがいでの茶ちゃの湯ゆ文化ぶんかの普及ふきゅうにも力ちからを注そそいできました。

また、旧きゅう日本にっぽん軍ぐんの特攻隊とっこうたい員いんだった自身じしんの戦争せんそう体験たいけんから、国内こくない外がいで献茶けんちゃを通つうじて世界せかいの人々ひとびとと平和へいわを訴うったえる活動かつどうを生涯しょうがいにわたって続つづけました。

裏千家うらせんけによりますと、千せん玄室げんしつさんは病気びょうきのため療養りょうようしていましたが、14日じゅうよっか、亡なくなったということです。

102歳ひゃくにさいでした。