アメリカとロシアの
首脳会談を
前に、
欧米やウクライナの
首脳などによる
オンライン会合が
開かれました。
Before the summit between the leaders of the United States and Russia, an online meeting was held with leaders from Western countries and Ukraine.
会合のあと、フランスのマクロン
大統領は、ウクライナの
領土の
問題が
米ロの
2か
国の
間で
決定されることはないとの
認識を
示しました。
After the meeting, French President Macron expressed the view that the issue of Ukraines territory would not be decided between just the United States and Russia.
アメリカとロシアの首脳会談が8月15日に行われるのを前に、13日、イギリスやフランスなどヨーロッパの6か国の首脳とウクライナのゼレンスキー大統領、それにトランプ大統領などが参加するオンラインでの会合が開かれました。
Before the summit between the leaders of the United States and Russia scheduled for August 15, an online meeting was held on the 13th, attended by the leaders of six European countries including the UK and France, Ukrainian President Zelensky, as well as President Trump.
会合のあと、フランスのマクロン大統領は、記者団への説明の中で「トランプ大統領は、ウクライナが管轄する領土の問題は、ウクライナの大統領によってのみ交渉されうると明確に表明した」と述べ、領土の問題が米ロの2か国の間で決定されることはないとの認識を示しました。
After the meeting, French President Macron stated in a briefing to reporters, President Trump clearly expressed that issues regarding territories under Ukraines jurisdiction can only be negotiated by the President of Ukraine, indicating his understanding that territorial matters will not be decided between the United States and Russia.
米ロの首脳会談について、トランプ大統領は8日「ロシアとウクライナ双方の利益になるよう、領土の交換を行うことになるだろう」と述べていましたが、マクロン大統領の説明では、そうした意向をトランプ大統領がみずから打ち消したことになります。
Regarding the U.S.-Russia summit, President Trump stated on the 8th, There will likely be a territorial exchange that benefits both Russia and Ukraine, but according to President Macrons explanation, President Trump himself later denied such an intention.
トランプ大統領は11日には、「今回はロシアの出方をうかがう会談だ」としたほか、ホワイトハウスの報道官も12日、「どうすれば戦争を終結できるかについて理解を深めるための会談だ。
On the 11th, President Trump said, This meeting is to see how Russia will respond, and on the 12th, the White House spokesperson also said, This meeting is to deepen our understanding of how we can end the war.
いわば『
聞き
取り』だ」と
述べていて、
このところアメリカ
側からは、
具体的な
成果について
慎重な
発言が
相次いでいます。
Its like listening comprehension, he said, and recently, the American side has been making a series of cautious statements regarding concrete results.