アメリカとロシアの
首脳会談を
前に、
欧米やウクライナの
首脳などによる
オンライン会合が
開かれました。
在美俄首脑会谈前,欧美及乌克兰等国的领导人举行了线上会议。
会合のあと、フランスのマクロン
大統領は、ウクライナの
領土の
問題が
米ロの
2か
国の
間で
決定されることはないとの
認識を
示しました。
在会谈结束后,法国总统马克龙表示,乌克兰领土问题不会由美俄两国之间决定。
アメリカとロシアの首脳会談が8月15日に行われるのを前に、13日、イギリスやフランスなどヨーロッパの6か国の首脳とウクライナのゼレンスキー大統領、それにトランプ大統領などが参加するオンラインでの会合が開かれました。
在8月15日美俄首脑会谈举行之前,13日,英国、法国等欧洲六国的首脑、乌克兰总统泽连斯基以及特朗普总统等人参加了一场线上会议。
会合のあと、フランスのマクロン大統領は、記者団への説明の中で「トランプ大統領は、ウクライナが管轄する領土の問題は、ウクライナの大統領によってのみ交渉されうると明確に表明した」と述べ、領土の問題が米ロの2か国の間で決定されることはないとの認識を示しました。
在会谈结束后,法国总统马克龙在向记者说明时表示:“特朗普总统明确表示,关于乌克兰管辖领土的问题,只能由乌克兰总统进行谈判。”他表达了领土问题不会在美俄两国之间决定的看法。
米ロの首脳会談について、トランプ大統領は8日「ロシアとウクライナ双方の利益になるよう、領土の交換を行うことになるだろう」と述べていましたが、マクロン大統領の説明では、そうした意向をトランプ大統領がみずから打ち消したことになります。
关于美俄首脑会谈,特朗普总统8日表示:“为了让俄罗斯和乌克兰双方都受益,可能会进行领土交换。”但根据马克龙总统的说明,特朗普总统亲自否定了这样的意向。
トランプ大統領は11日には、「今回はロシアの出方をうかがう会談だ」としたほか、ホワイトハウスの報道官も12日、「どうすれば戦争を終結できるかについて理解を深めるための会談だ。
特朗普总统在11日表示:“这次是一次观察俄罗斯动向的会谈。”此外,白宫发言人也在12日表示:“这是一次为了加深对如何结束战争的理解而进行的会谈。”
いわば『
聞き
取り』だ」と
述べていて、
このところアメリカ
側からは、
具体的な
成果について
慎重な
発言が
相次いでいます。
可以说是“听取意见”,最近美国方面对于具体成果也接连发表了谨慎的言论。