アルツハイマー病は、
脳の
病気です。
La maladie dAlzheimer est une maladie du cerveau.
記憶がなくなったり、
考える
力が
弱くなったりします。
Cette maladie provoque une perte de mémoire et diminue les capacités de réflexion.
アメリカのハーバード
大学などの
研究チームは、リチウムという
金属が
アルツハイマー病に
関係していると
考えています。
Des groupes de recherche de lUniversité Harvard États-Unis et dautres institutions pensent que le lithium, un métal, est lié à la maladie dAlzheimer.
リチウムは、
自然の中にある
金属で、
食べ
物や
水に
入っています。
Le lithium est un métal présent dans la nature et se trouve également dans les aliments et leau potable.
体の中の
細胞が
働くために
必要です。
Cest nécessaire au fonctionnement des cellules dans le corps.
脳の
健康にも
大切な
役割があると
考えられています。
On pense également que le lithium joue un rôle important dans la santé du cerveau.
研究チームは、リチウムを
食べ
物からほとんどなくしたネズミを
調べました。
Léquipe de recherche a étudié des souris qui navaient presque pas consommé de lithium provenant de leur alimentation.
すると、
脳に
炎症が
起こって、
年を
取るのが
速くなりました。
Les résultats indiquent que leur cerveau présente une inflammation et que le processus de vieillissement progresse plus rapidement.
アルツハイマー病の
人と
同じような
変化も
起こりました。
Des changements similaires se produisent également chez les patients atteints de la maladie dAlzheimer.
研究チームは、リチウムが
アルツハイマー病の
新しい
治療や
診断に
役に
立つかもしれないと
考えています。
Le groupe de recherche pense que le lithium pourrait être utile pour le nouveau diagnostic et le traitement de la maladie dAlzheimer.