预计15日西日本地区将继续受到高气压的影响，熊本县、福冈县等曾经出现过创纪录大雨的地方将迎来酷暑日。
热中症警戒警报也主要在日本西部发布，在受灾地区请务必采取充分的中暑预防措施，比如经常休息等。
另一方面，由于锋面的影响，北日本局部地区正下着强烈的降雨，需要警惕泥石流等灾害。
気象庁きしょうちょうによりますと、15じゅうご日にちは西日本にしにほんなどでは高気圧こうきあつに覆おおわれて広ひろく晴はれ、午前ごぜん中ちゅうから各地かくちで気温きおんがあがる見込みこみです。
据日本气象厅预测，15日西日本等地将被高气压覆盖，大范围晴朗，各地从上午起气温将会上升。
日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは佐賀さが市し、大分おおいた県けん日田にった市し、福岡ふくおか県けん久留米くるめ市しで38さんじゅうはち度ど、熊本くまもと市しと高松たかまつ市しで37さんじゅうなな度ど、岡山おかやま市しや大阪おおさか市し、名古屋なごや市しで36さんじゅうろく度ど、鹿児島かごしま市しや大分おおいた市し、甲府こうふ市しで35さんじゅうご度どと、記録きろく的てきな大雨おおあめの被災ひさい地ちでも猛烈もうれつな暑あつさが予想よそうされています。
白天的最高气温将在佐贺市、大分县日田市、福冈县久留米市达到38度，熊本市和高松市为37度，冈山市、大阪市、名古屋市为36度，鹿儿岛市、大分市、甲府市为35度，预计即使在经历了创纪录大雨灾害的地区，也将迎来极端炎热的天气。
熱中ねっちゅう症しょうの危険きけん性せいが極きわめて高たかくなるとして、大雨おおあめによる被害ひがいが出でている熊本くまもと県けんや鹿児島かごしま県けんなど西日本にしにほんを中心ちゅうしんとした22にじゅうにの県けんに熱中ねっちゅう症しょう警戒けいかいアラートが発表はっぴょうされています。
由于中暑的危险性极高，目前已对以熊本县、鹿儿岛县等受大雨灾害影响的西日本为中心的22个县发布了中暑警戒预警。
特とくに、被災ひさい地ちで片かたづけなどを行おこなう際さいには、こまめな休憩きゅうけいを取とるほか、水分すいぶん・塩分えんぶんを補給ほきゅうするなど熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくを徹底てっていしてください。
特别是在受灾地区进行清理等工作时，请务必采取彻底的中暑预防措施，如勤加休息、补充水分和盐分等。
周まわりに体調たいちょうを崩くずしている人ひとがいないか声こえをかけあうことも重要じゅうようです。
重要的是互相询问身边是否有人身体不适。
一方いっぽう、北きた日本にっぽんでは、低てい気圧きあつや前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流ながれ込こんでいる影響えいきょうで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしています。
另一方面，在日本北部，由于暖湿气流向低气压和锋面流入，大气状况极为不稳定，局部地区雨云发展增强。
秋田あきた県けんの五城目ごじょうめ町まち付近ふきんでは、レーダーによる解析かいせきで午前ごぜん1いち時じ10じゅっ分ぷんまでの1いち時間じかんにおよそ100ひゃくミリの猛烈もうれつな雨あめが降ふったとみられ「記録きろく的てき短たん時間じかん大雨おおあめ情報じょうほう」が発表はっぴょうされました。
据雷达分析，在秋田县五城目町附近，截至凌晨1点10分的1小时内，预计降下了约100毫米的猛烈降雨，已发布“创纪录短时间大雨信息”。
午前ごぜん5ご時じまでの1いち時間じかんには、山形やまがた県けん酒田さかた市しで33。在凌晨5点之前的一个小时里，山形县酒田市有33（毫米的降雨量）。5さんじゅうさんてんごミリの激はげしい雨あめを観測かんそくしました。
在凌晨5点之前的一个小时里，山形县酒田市有33（毫米的降雨量）。
观测到5毫米的强降雨。
16じゅうろく日にち朝あさまでの24にじゅうよ時間じかんに降ふる雨あめの量りょうは、いずれも多おおいところで東北とうほくの日本海にほんかい側がわで100ひゃくミリなどと予想よそうされています。
预计到16日早晨的24小时内，东北日本海一侧等地的降雨量在多的地方将达到100毫米等。
北きた日本にっぽんでは、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいや氾濫はんらんに警戒けいかいし、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうにも注意ちゅういしてください。
在日本北部，要警惕泥石流、低洼地带的积水、河流水位上涨和泛滥，并注意雷击及龙卷风等强烈阵风。
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
您需要升级到高级帐户才能使用此功能
您确定要再次测试吗
请升级您的帐户以无限阅读报纸
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
