일본어 뉴스: 米7月卸売物価指数市場予想を上回る3年ぶり伸び率円安進む

米べい7月しちがつ卸売おろしうり物価ぶっか指数しすう市場しじょう予想よそうを上回うわまわる3年さんねんぶり伸のび率りつ円えん安やす進すすむ

N2 Aug 15, 2025 07:08 298

Furigana 번역

アメリカの先月せんげつの卸売おろしうり物価ぶっか指数しすうは前まえの月つきと比くらべて0。9％の上昇じょうしょうと市場しじょう予想よそうを大おおきく上回うわまわりました。ニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうではアメリカで来月らいげつ、大幅おおはばな利下りさげを行おこなうことは難むずかしくなるのではないかとの見方みかたから1ドルドル＝147円えん台だい後半こうはんまで円えん安やすドルドル高だかが進すすみました。

アメリカの労働省ろうどうしょうが14日にちに発表はっぴょうした先月せんげつの卸売おろしうり物価ぶっか指数しすうは前まえの月つきと比くらべて0。

9％の上昇じょうしょうとなりました。

およそ3年ねんぶりの伸のび率りつで、市場しじょう予想よそうの0。

2％の上昇じょうしょうを大おおきく上回うわまわりました。

野菜やさいや牛肉ぎゅうにくといった食料しょくりょう品ひんやテレビなどの家電かでん製品せいひん、それにサービスの価格かかくが上昇じょうしょうしたことが主おもな要因よういんです。

アメリカではトランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちの影響えいきょうでインフレとなることへの懸念けねんも根強ねづよい中なか、14日にちのニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは、FRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいが来月らいげつ、大幅おおはばな利下りさげを行おこなうことは難むずかしくなるのではないかとの見方みかたから円えんを売うってドルドルを買かう動うごきが強つよまりました。

統計とうけいの発表はっぴょう前まえ、円えん相場そうばは1ドルドル＝146円えん台だい半なかばで取引とりひきされていましたが、発表はっぴょう後ごは一時いちじ、1ドルドル＝147円えん台だい後半こうはんまで値下ねさがりし、1円えんあまり円えん安やすドルドル高だかが進すすみました。

NYダウは小幅こはば値下ねさがり S＆P500は最さい高値たかね更新こうしん

14日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうでは、アメリカの卸売おろしうり物価ぶっか指数しすうの伸のびが市場しじょう予想よそうを上回うわまわったことからFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいが大幅おおはばな利下りさげを行おこなうとの観測かんそくが後退こうたいし、ダウ平均へいきん株価かぶかの終値おわりねは小幅こはばに値下ねさがりして、前日ぜんじつと比くらべて11ドルドル1セント安やすい、4万まん4911ドルドル26セントでした。