ことし
4月から
6月までのGDP=
国内総生産は、
前の
3か月と
比べた
伸び
率が
実質の
年率換算で
プラス1.0%と、
5期連続のプラスとなりました。
内閣府が
15日に
発表したことし
4月から
6月までのGDPの
速報値は、
物価の
変動を
除いた
実質の
伸び
率が
前の
3か月と
比べてプラス
0.3%となりました。
内阁府于15日公布的今年4月至6月的GDP初步数据,剔除物价变动后的实际增长率较前三个月增长0%。
これが
1年間続いた
場合の
年率に
換算するとプラス
1.0%です。
今回の
発表にあわせてことし
1月から
3月までの
伸び
率がマイナスからプラスに
改定されたため、
5期連続のプラスとなりました。
由于此次发布,将今年1月至3月的增长率从负值修正为正值,实现了连续五个季度的正增长。
主な
項目をみますと、GDPの
半分以上を
占める「
個人消費」は
前の
3か月と
比べた
伸び
率がプラス
0.2%でした。
从主要项目来看,占GDP一半以上的“个人消费”与前三个月相比,增长率为正0。
企業の「
設備投資」はプラス
1.3%、「
住宅投資」はプラス
0.8%でした。
また、「
輸出」は
アメリカから
高い
関税を
課される
中でもプラス
2.0%となりました。