ことし
4月から
6月までの
GDP=
国内総生産は、
前の
3か月と
比べた
伸び
率が
実質の
年率換算で
プラス1。From April to June this year, the growth rate of GDP Gross Domestic Product compared to the previous three months was a real annualized increase of 1%.
0%と、
5期連続のプラスとなりました。
0%, marking the fifth consecutive quarter of increase.
内閣府が15日に発表したことし4月から6月までのGDPの速報値は、物価の変動を除いた実質の伸び率が前の3か月と比べてプラス0。The preliminary GDP figures for April to June this year, announced by the Cabinet Office on the 15th, show that the real growth rate, excluding price fluctuations, was plus 0 compared to the previous three months.
3%となりました。
これが1年間続いた場合の年率に換算するとプラス1。If this continues for a year, the annual rate would be plus 1.
0%です。
今回の発表にあわせてことし1月から3月までの伸び率がマイナスからプラスに改定されたため、5期連続のプラスとなりました。
With this announcement, the growth rate from January to March of this year was revised from negative to positive, resulting in five consecutive quarters of growth.
主な項目をみますと、GDPの半分以上を占める「個人消費」は前の3か月と比べた伸び率がプラス0。Looking at the main items, personal consumption, which accounts for more than half of GDP, had a growth rate of plus 0 compared to the previous three months.
2%でした。
企業の「設備投資」はプラス1。Corporate capital investment is plus 1.
3%、「住宅投資」はプラス0。3%, housing investment is plus 0
8%でした。
また、「輸出」はアメリカから高い関税を課される中でもプラス2。Also, exports remained positive at +2, even while facing high tariffs imposed by the United States.
0%となりました。