ことし
4月から
6月までのGDP=
国内総生産は、
前の
3か月と
比べた
伸び
率が
実質の
年率換算で
プラス1.0%と、
5期連続のプラスとなりました。
内閣府が
15日に
発表したことし
4月から
6月までのGDPの
速報値は、
物価の
変動を
除いた
実質の
伸び
率が
前の
3か月と
比べてプラス
0.3%となりました。
내각부가 15일에 발표한 올해 4월부터 6월까지의 GDP 속보치는, 물가 변동을 제외한 실질 성장률이 이전 3개월에 비해 플러스 0
これが
1年間続いた
場合の
年率に
換算するとプラス
1.0%です。
이것이 1년간 계속될 경우 연율로 환산하면 플러스 1
今回の
発表にあわせてことし
1月から
3月までの
伸び
率がマイナスからプラスに
改定されたため、
5期連続のプラスとなりました。
이번 발표에 맞추어 올해 1월부터 3월까지의 성장률이 마이너스에서 플러스로 수정되어, 5분기 연속 플러스가 되었습니다.
主な
項目をみますと、GDPの
半分以上を
占める「
個人消費」は
前の
3か月と
比べた
伸び
率がプラス
0.2%でした。
주요 항목을 보면, GDP의 절반 이상을 차지하는 개인소비는 이전 3개월과 비교한 성장률이 플러스 0입니다.
企業の「
設備投資」はプラス
1.3%、「
住宅投資」はプラス
0.8%でした。
また、「
輸出」は
アメリカから
高い
関税を
課される
中でもプラス
2.0%となりました。