Báo tiếng Nhật: 竹島周辺の領海内で韓国調査船が無断で海洋調査　政府が抗議

竹島たけしま周辺しゅうへんの領海りょうかい内ないで韓国かんこく調査ちょうさ船せんが無断むだんで海洋かいよう調査ちょうさ　政府せいふが抗議こうぎ

N2 Aug 16, 2025 08:08 1

Furigana Bản dịch

15日じゅうごにち、島根しまね県けんの竹島たけしま周辺しゅうへんの日本にっぽんの領海りょうかい内ないで韓国かんこくの調査ちょうさ船せんが無断むだんで海洋かいよう調査ちょうさとみられる活動かつどうを行おこなったとして、政府せいふは外交がいこうルートを通つうじて韓国かんこく側がわに抗議こうぎしました。

外務省がいむしょうによりますと、15日じゅうごにち午後ごご、島根しまね県けんの竹島たけしまの西にしの日本にっぽんの領海りょうかい内ないで、韓国かんこくの調査ちょうさ船せん1隻いっせきが航行こうこうしワイヤーのようなものを海中かいちゅうに投入とうにゅうして、海洋かいよう調査ちょうさとみられる活動かつどうを行おこなっているのを海上かいじょう保安庁ほあんちょうの巡視じゅんし船せんが確認かくにんしました。

このため、外務省がいむしょうの金井かないアジア大洋州たいようしゅう局長きょくちょうは東京とうきょうにある韓国かんこく大使館たいしかんのキム・ジャンヒョン次席じせき公使こうしに電話でんわし「竹島たけしまは歴史的れきしてき事実じじつに照てらしても　国際法上こくさいほうじょうも明あきらかに日本にっぽん固有こゆうの領土りょうどだ」として強つよく抗議こうぎしました。

またソウルの日本にっぽん大使館たいしかんから韓国かんこく外務省がいむしょうに対たいしても同様どうようの抗議こうぎを行おこなったということです。

※キム・ジャンヒョン（金きむ壯つよし◎）「◎は火ひへんに玄げん」