夏の
全国高校">
高校野球は
大会11日目。
Giải bóng chày trung học toàn quốc mùa hè bước sang ngày thi đấu thứ 11.
から
3回戦">回戦に
入り、
第1試合は
西東京の
日大三高が
山口の
高川学園に
9対4で
勝って
ベスト8に
進みました。
Bắt đầu từ ngày 16, vòng 3 đã diễn ra. Trong trận đấu đầu tiên, trường Trung học Nihon University Third High School ở Tây Tokyo đã đánh bại trường Takagawa Gakuen ở Yamaguchi với tỷ số 9-4 và tiến vào top 8.
日大三高は1回に1点を先制されましたが、ウラの攻撃ですぐさま追いつき、なおもランナー三塁の場面で嶌田大翔選手のタイムリーヒットで勝ち越しました。
Trường trung học Nihon Đại Tam bị dẫn trước 1 điểm ở hiệp đầu tiên, nhưng ngay lập tức san bằng tỷ số trong lượt tấn công sau đó, và tiếp tục vượt lên dẫn trước nhờ cú đánh ghi điểm kịp thời của cầu thủ Shimada Hiroto khi vẫn còn vận động viên trên vị trí ba.
このあとも打線がつながり、1回に打者一巡の攻撃で5点を奪うと、2回にも2点を追加しました。
Sau đó, các cầu thủ tiếp tục nối tiếp nhau đánh bóng, ghi được 5 điểm trong lượt tấn công đầu tiên khi toàn bộ đội hình đã đánh xong, và tiếp tục ghi thêm 2 điểm nữa ở lượt thứ hai.
このあと、3点差に迫られましたが、7回には2アウト一塁二塁から2番・松岡翼選手の2点タイムリーツーベースヒットで高川学園を突き放しました。
Sau đó, khoảng cách bị rút ngắn xuống còn 3 điểm, nhưng ở hiệp thứ 7, với 2 out và người chạy ở vị trí nhất và nhì, cầu thủ số 2 Matsuoka Tsubasa đã đánh cú đánh hai điểm kịp thời, giúp Takakawa Gakuen nới rộng khoảng cách.
投げてはエースの近藤優樹投手が4失点しながらも粘り強く9回を投げきって、日大三高が9対4で勝ち、ベスト8進出を決めました。
Mặc dù bị mất 4 điểm, nhưng pitcher ace Kondo Yuki đã kiên cường ném hết 9 hiệp, giúp đội Nichidai San Kō giành chiến thắng với tỷ số 9-4 và tiến vào top 8.
一方の高川学園はキャプテンで4番の遠矢文太選手が3安打2打点と打線を引っぱりましたが、4回以降は得点を奪えず、投手陣も日大三高打線に15安打で9得点を許し、粘りきれませんでした。
Ngược lại, đội Takagawa Gakuen do đội trưởng và cầu thủ số 4, Bunta Enya, dẫn dắt với 3 cú đánh và 2 điểm RBI đã kéo theo sức mạnh của tuyến đánh, nhưng kể từ hiệp thứ 4 trở đi không thể ghi thêm điểm, đội ngũ ném bóng cũng để cho tuyến đánh của Nihon University Third High School ghi được 15 cú đánh và 9 điểm, không thể chống trả đến cùng.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
