Actualités japonaises: 北海道ヒグマ影響で閉鎖の「知床五湖」一部で利用が再開

北海道ほっかいどうヒグマ影響えいきょうで閉鎖へいさの「知床しれとこ五ご湖こ」一部いちぶで利用りようが再開さいかい

N2 Aug 17, 2025 11:08 848

Furigana Traduction

北海道ほっかいどうの知床しれとこ半島はんとうにある斜里しゃり町まちの羅臼らうす岳だけで男性だんせいがヒグマに襲おそわれた影響えいきょうで閉鎖へいさされていた観光かんこう名所めいしょの「知床しれとこ五ご湖こ」は、17日じゅうしちにちから一部いちぶで利用りようが再開さいかいされました。

今月こんげつ14日じゅうよっかに羅臼らうす岳だけで20代にじゅうだいの登山とざん者しゃの男性だんせいがヒグマに襲おそわれたことを受うけて、世界せかい自然しぜん遺産いさん・知床しれとこを代表だいひょうする観光かんこう名所めいしょの「知床しれとこ五ご湖こ」は閉鎖へいさされていました。

環境省かんきょうしょうは17日じゅうしちにち午前ごぜん8時はちじから湖みずうみの散策さんさく路ろのうち、「高架こうか木き道どう」の利用りようを再開さいかいしました。
この木き道どうは地上ちじょうから2にメートル以上いじょうの高たかさにあるほか、脇わきには電気でんき柵さくが張はり巡めぐらされていて、安全あんぜんに散策さんさくすることができるとしています。

17日じゅうしちにち朝あさはオープンと同時どうじに観光かんこう客きゃくが訪おとずれていて、多おおくの人ひとがクマよけの鈴すずや撃退げきたい用ようのスプレーを備そなえながら景色けしきを眺ながめたり、写真しゃしんを撮とったりして雄大ゆうだいな自然しぜんを楽たのしんでいました。

兵庫ひょうご県けんから訪おとずれた60代ろくじゅうだいの男性だんせいは「ニュースをみて、対策たいさくなしでは行いけないと思おもい、クマ鈴すずを買かってきました。この場所ばしょは安全あんぜん対策たいさくがとられているということで景色けしきを見みられてよかったです」と話はなしていました。

また、宇都宮うつのみや市しから訪おとずれた60代ろくじゅうだいの男性だんせいは「動物どうぶつを見みつけてもむやみに近ちかづかないよう心こころがけたいです」と話はなしていました。

一方いっぽう、知床しれとこ五ご湖この散策さんさく路ろのうち、地上ちじょうの遊歩道ゆうほどうについては、利用りようの中止ちゅうしが続つづくということです。