カナダ出身の
旅行クリエーター、ジョシュア・グビさんは
2024年11
月に
初めて
中国の
重慶を
訪れました。
Joshua Gubi, créateur de contenu de voyage originaire du Canada, a visité Chongqing en Chine pour la première fois en novembre 2024.
SNSで
見た
重慶が
本当にすごい
場所かどうか
心配していましたが、
実際に
行ってみると
期待以上だったそうです。
Il craignait que Chongqing, quil avait vue sur les réseaux sociaux, ne soit pas aussi merveilleuse quon le disait, mais en la visitant réellement, tout a largement dépassé ses attentes.
重慶は
山が
多く、
建物が
高くて
複雑な
作りをしています。
Il y a beaucoup de montagnes à Chongqing, ainsi que de nombreux gratte-ciel aux styles architecturaux complexes.
モノレールがビルの
中を
通る
場所もあります。
Il y a aussi des endroits où le chemin de fer surélevé traverse lintérieur des immeubles.
最近、
重慶を
訪れる
外国人観光客がとても
増えています。
Récemment, le nombre de touristes étrangers visitant Chongqing a considérablement augmenté.
SNSで「1
階だと
思ったら12
階だった」という
写真が
有名になり、
多くの
人が
興味を
持ちました。
Cette photo, accompagnée de la légende « Je pensais que c’était le premier étage, mais en réalité c’était le douzième », suscite beaucoup d’intérêt sur les réseaux sociaux.
2024年には130
万人の
観光客が
訪れ、
去年より184%も
増えました。
En 2024, Chongqing a accueilli 1,3 million de touristes, soit une augmentation de 184 % par rapport à lannée dernière.
特にアメリカからの
観光客が
多くなっています。
En particulier, le nombre de touristes en provenance des États-Unis augmente considérablement.
重慶の
建物や
夜景は「サイバーパンク」と
呼ばれることもあります。
Les bâtiments et les paysages nocturnes de Chongqing sont parfois qualifiés de « cyberpunk ».
夜になるとネオンが
光り、
未来の
映画のような
雰囲気になります。
La nuit, les lumières au néon brillent vivement, créant une atmosphère qui rappelle celle d’un film futuriste.
ガイドのワンさんは、アメリカ
人学生のグループを
案内して、
重慶の
不思議な
建物やモノレールを
見せました。
Un guide a accompagné un groupe détudiants américains et leur a présenté les bâtiments uniques et le chemin de fer aérien de Chongqing.
重慶は
食べ
物も
有名で、
特に「
火鍋」が
人気です。
La cuisine de Chongqing est également très célèbre, et en particulier le pot-au-feu épicé est apprécié par de nombreuses personnes.
地元の
人は
元気で
親切です。
Les habitants locaux sont dynamiques et chaleureux.
重慶は
昔から
中国の
大事な
都市で、
今も
経済や
文化の
中心になっています。
Chongqing a depuis longtemps été une ville importante de la Chine, et elle reste aujourdhui un centre économique et culturel.
最近は
夜景やイベントも
多く、ますます
人気の
観光地になっています。
Récemment, avec l’augmentation des paysages nocturnes et des événements attrayants, Chongqing devient de plus en plus une destination touristique célèbre.