ウクライナの
ゼレンスキー大統領は、
18日にアメリカを
訪問し、
トランプ大統領と
会談します。
Tổng thống Ukraina Zelensky sẽ thăm Mỹ vào ngày 18 và hội đàm với Tổng thống Trump.
会談には
ヨーロッパ5か
国の
首脳らも
同席する
予定で、ヨーロッパの
国々と
結束して
領土や
安全の
保証などウクライナの
立場について
改めて
理解を
求めるとみられます。
Dự kiến, lãnh đạo của năm quốc gia châu Âu cũng sẽ tham dự cuộc hội đàm, và có thể Ukraine sẽ một lần nữa kêu gọi sự thấu hiểu về lập trường của mình liên quan đến đảm bảo lãnh thổ và an ninh, cùng với sự đoàn kết của các quốc gia châu Âu.
ゼレンスキー大統領は18日にアメリカを訪問してトランプ大統領と会談する予定で、ヨーロッパの5か国とEU=ヨーロッパ連合、それにNATO=北大西洋条約機構の首脳も同席する方針です。
Tổng thống Zelensky dự kiến sẽ thăm Mỹ vào ngày 18 và hội đàm với Tổng thống Trump, đồng thời lãnh đạo của 5 nước châu Âu, Liên minh châu Âu EU và Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương NATO cũng sẽ tham dự cuộc họp này.
これを前にゼレンスキー大統領は17日、ベルギーを訪問し、まず、EUのフォンデアライエン委員長と会談しました。
Trước đó, vào ngày 17, Tổng thống Zelensky đã đến thăm Bỉ và trước tiên đã hội đàm với Chủ tịch Ủy ban Châu Âu von der Leyen.
2人は記者会見を開き、ゼレンスキー大統領はトランプ大統領との会談について、「われわれは殺りくを止めなければならない。
Hai người đã tổ chức một cuộc họp báo, và Tổng thống Zelensky phát biểu về cuộc gặp với Tổng thống Trump: Chúng ta phải chấm dứt sự tàn sát.
停戦して、
最終的な
合意に
向けて
迅速に
取り組む
必要が
ある」と
述べました。
Cần thiết phải ngừng bắn và nhanh chóng tiến hành các bước hướng tới một thỏa thuận cuối cùng.
そのうえで「トランプ大統領とすべての考えを共有しなければならない」と述べ、領土や停戦後の安全の保証など、ウクライナ側の立場をしっかりと伝えると強調しました。
Trên cơ sở đó, ông nhấn mạnh rằng phải chia sẻ mọi suy nghĩ với Tổng thống Trump và khẳng định sẽ truyền đạt rõ ràng lập trường của phía Ukraine về các vấn đề như lãnh thổ và đảm bảo an ninh sau khi ngừng bắn.
その後、ゼレンスキー大統領は、停戦後にウクライナへの部隊の派遣などを検討する有志連合の関係国とオンラインで協議し、ウクライナへの揺るぎない支援を確認しました。
Sau đó, Tổng thống Zelensky đã thảo luận trực tuyến với các quốc gia trong liên minh tự nguyện đang xem xét việc cử quân tới Ukraine sau khi ngừng bắn, và xác nhận sự ủng hộ vững chắc đối với Ukraine.
ロシアのプーチン大統領との会談以降、トランプ大統領はロシア側の主張に一部歩み寄りを示したとも指摘されていて、ゼレンスキー大統領としては、ヨーロッパの国々と結束してウクライナの立場について改めて理解を求めるとみられます。
Sau cuộc hội đàm với Tổng thống Nga Putin, cũng có ý kiến cho rằng Tổng thống Trump đã thể hiện một phần sự nhượng bộ đối với lập trường của phía Nga. Do đó, Tổng thống Zelensky được cho là sẽ tiếp tục kêu gọi các nước châu Âu đoàn kết và một lần nữa thấu hiểu lập trường của Ukraine.