일본어 뉴스: 床下から煙の新幹線車両工場へ移動取りやめ電気回路不具合

床下ゆかしたから煙けむりの新幹線しんかんせん車両しゃりょう工場こうじょうへ移動いどう取とりやめ電気でんき回路かいろ不具合ふぐあい

N2 Aug 18, 2025 05:08 208

Furigana 번역

床下ゆかしたの装置そうちから煙けむりが出でて岐阜ぎふ羽島はしま駅えきにとまったままになっている東海道とうかいどう新幹線しんかんせん「こだま」の車両しゃりょうについて、JR東海とうかいは17日じゅうしちにち夜よるに予定よていしていた浜松はままつ市しの工場こうじょうへの移動いどうを電気でんき回路かいろに不ふ具合ぐあいが見みつかったため、急きゅうきょ取とりやめました。

東海道とうかいどう新幹線しんかんせんの「こだま764号ななひゃくろくじゅうよんごう」は今月こんげつ15日じゅうごにち、岐阜ぎふ羽島はしま駅えきに停車ていしゃした際さい、車両しゃりょうを走行そうこうさせるモーターの出力しゅつりょくを制御せいぎょする「主しゅ変換へんかん装置そうち」と呼よばれる床下ゆかしたの装置そうちから煙けむりが出でました。

新幹線しんかんせんの車両しゃりょうは、2020年にせんにじゅうねん7月しちがつから導入どうにゅうを進すすめている最新さいしん型がたの「N700S」で、JR東海とうかいは詳くわしい調査ちょうさのため、とまったままになっている岐阜ぎふ羽島はしま駅えきの構内こうないから浜松はままつ市しの工場こうじょうに17日じゅうしちにち夜よるに移動いどうを始はじめることにしていました。

ところが移動いどう直前ちょくぜんに電気でんき回路かいろに不ふ具合ぐあいが見みつかり、途中とちゅうで動うごかなくなるおそれがあることがわかったということです。

このためJR東海とうかいは、18日じゅうはちにちの東海道とうかいどう新幹線しんかんせん全体ぜんたいの運行うんこうに影響えいきょうが出でるおそれもあるとして、急きゅうきょ、17日じゅうしちにち夜よるの移動いどうを取とりやめました。

今後こんごの予定よていは未定みていだということですが、JR東海とうかいは「安全あんぜんに運行うんこうできる状態じょうたいを確認かくにんしたら移動いどうさせたい」としています。