일본어 뉴스: 大阪2人死亡の道頓堀火災西側ビルの低層階が火元の可能性

大阪おおさか2人にん死亡しぼうの道頓堀どうとんぼり火災かさい西側にしがわビルの低層ていそう階かいが火元ひもとの可能かのう性せい

N2 Aug 20, 2025 05:08 2095

Furigana 번역

18日じゅうはちにち大阪おおさか・ミナミの道頓堀どうとんぼりに面めんした東西とうざいに隣となり合あうビルが焼やけ、消防しょうぼう隊員たいいん2人ふたりが死亡しぼうした火事かじで、警察けいさつが現場げんば検証けんしょうをした所ところ、西側にしがわのビルの低層ていそう階かいの焼やけ方かたが激はげしかったことがわかりました。警察けいさつはこの付近ふきんが火元ひもとの可能かのう性せいがあるとみて詳くわしく調しらべています。

18日じゅうはちにち、大阪おおさか・中央ちゅうおう区くの道頓堀どうとんぼりに面めんした7階ななかい建だてと6階ろっかい建だての東西とうざいに隣となり合あうビルが焼やけた火事かじでは、逃にげ遅おくれた人ひとがいないか中なかを確認かくにんするなどしていた大阪おおさか市し消防しょうぼう局きょくの55歳ごじゅうごさいの小しょう隊長たいちょうと22歳にじゅうにさいの隊員たいいんが死亡しぼうしました。

警察けいさつが遺体いたいの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべた所ところ、いずれも酸素さんそが足たりなくなったことによる窒息ちっそく死しだったとみられるということです。

2人ふたりは当時とうじ、酸素さんそが入はいったボンベを着用ちゃくようしていたということで、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

また、警察けいさつは19日じゅうくにちから現場げんば検証けんしょうを行おこなっていますが、これまでの調しらべで2つふたつのビルで合あわせて287にひゃくはちじゅうなな平方へいほうメートルが焼やけ、西側にしがわの6階ろっかい建だてのビルの低層ていそう階かいで焼やけ方かたが激はげしかったことがわかりました。

警察けいさつは、この付近ふきんが火元ひもとの可能かのう性せいがあるとみて20日はつかも現場げんば検証けんしょうを行おこない火元ひもとや火ひが出でた原因げんいんをさらに調しらべることにしています。