夏の
全国高校野球、
準々決勝の
第3試合は、
県立岐阜商業が
春夏連覇を
目指した
神奈川の
横浜高校に
延長11回タイブレークの
末、
8対7でサヨナラ
勝ちし
16年ぶりに
ベスト4に
進みました。
여름 전국 고교 야구, 준준결승 제3경기에서는 현립 기후상업이 춘하 연패를 노린 가나가와의 요코하마 고등학교를 연장 11회 타이브레이크 끝에 8대7로 끝내기 승리를 거두며 16년 만에 베스트 4에 진출했습니다.
県立岐阜商業は
1回、
3番・
内山元太選手の
タイムリーツーベースで
先制し、
4回と
5回にもタイムリーヒット
などで
追加点を
挙げ、
4対0とリードを
広げました。
현립 기후상업은 1회, 3번 우치야마 겐타 선수의 타임리 투베이스로 선취점을 올렸고, 4회와 5회에도 타임리 히트 등으로 추가점을 얻어 4대0으로 리드를 넓혔습니다.
横浜は
6回、
6番・
池田聖摩選手のタイムリーヒットなどで
3点を
返し、
8回には
相手のエラーで
追いつきました。
요코하마는 6회에 6번 이케다 세이마 선수의 적시타 등으로 3점을 만회했고, 8회에는 상대의 실책으로 따라잡았습니다.
試合は
4対4の
同点のまま
ノーアウトランナー
一塁、
二塁から
始まるタイブレークの
延長に
入りました。
경기는 4대 4 동점인 채로 무사 1, 2루에서 시작하는 타이브레이크 연장전에 들어갔습니다.
延長10回、
横浜が
3点をあげますが、
そのウラ、
県立岐阜商業はノーアウト
満塁から
6番・
小鎗稜也選手が
走者一掃のタイムリーツーベースを
打って
追いつきました。
연장 10회, 요코하마가 3점을 올렸지만 그 이닝 말, 현립 기후상업은 무사 만루에서 6번 코야리 료야 선수가 주자를 모두 불러들이는 2루타를 쳐서 따라잡았습니다.
互いに
譲らず、
7対7で
迎えた
11回、
県立岐阜商業は
2アウト
一塁三塁から
4番・
坂口路歩選手がレフトにサヨナラヒットを
打って、
県立岐阜商業が
8対7で
勝ち、
16年ぶりのベスト
4に
進みました。
서로 양보하지 않고 7대7로 맞이한 11회, 현립 기후상업은 2아웃 1,3루에서 4번 사카구치 로호 선수가 레프트로 끝내기 안타를 쳐서, 현립 기후상업이 8대7로 승리하며 16년 만에 베스트 4에 진출했습니다.
1998年以来、
27年ぶり
2回目の
春夏連覇を
目指した
横浜は、
5回途中からリリーフした
奥村頼人投手を
中心に
終盤、
一打サヨナラのピンチでは
内野を
5人で
守るシフトでプレッシャーをかけて
相手のスクイズを
防ぐなど
再三の
好守備で
切り
抜けていましたが、
最後に
力尽き、
準々決勝で
敗退となりました。