ロシアによる
ウクライナに
対する
軍事侵攻が
続いています。
Cuộc xâm lược quân sự của Nga vào Ukraine vẫn đang tiếp diễn.
ウクライナの各地でロシア軍とウクライナ軍が戦闘を続けていて、大勢の市民が国外へ避難しています。
Tại nhiều nơi ở Ukraina, quân đội Nga và quân đội Ukraina vẫn đang tiếp tục giao tranh, khiến nhiều người dân phải sơ tán ra nước ngoài.
の
状況や
関係各国の
外交など、
ウクライナ情勢をめぐる
20日（
日本時間）の
動きを
随時更新でお
伝えします。
Chúng tôi sẽ liên tục cập nhật các diễn biến trong ngày 20 liên quan đến tình hình Ukraine, bao gồm tình hình chiến sự và hoạt động ngoại giao của các nước liên quan.
（日本とウクライナ、およびロシアのモスクワとは6時間の時差があります）
トランプ政権 ロシアとウクライナ 両首脳直接会談に向け調整
アメリカ ホワイトハウスのレビット報道官は19日の記者会見で「トランプ大統領は、きのう、プーチン大統領と電話で会談し、プーチン大統領は和平プロセスの次の段階、つまりゼレンスキー大統領との会談に合意した」と改めて述べました。
Nhật Bản và Ukraina, cũng như Matxcơva của Nga, có sự chênh lệch múi giờ là 6 tiếng Chính quyền Trump đang điều chỉnh để tổ chức cuộc gặp trực tiếp giữa lãnh đạo Nga và Ukraina. Người phát ngôn Nhà Trắng, ông Leavitt, trong cuộc họp báo ngày 19, đã nhắc lại rằng: Tổng thống Trump hôm qua đã điện đàm với Tổng thống Putin, và Tổng thống Putin đã đồng ý với giai đoạn tiếp theo của tiến trình hòa bình, tức là cuộc gặp với Tổng thống Zelensky.
そのうえで、バンス副大統領やルビオ国務長官らがロシアとウクライナと調整を進め、できるだけ早く首脳会談を実現させると強調しました。
Trên cơ sở đó, Phó Tổng thống Vance, Ngoại trưởng Rubio và những người khác nhấn mạnh rằng họ sẽ thúc đẩy điều phối với Nga và Ukraine, nhằm thực hiện cuộc họp thượng đỉnh càng sớm càng tốt.
また、開催地については「私たちの国家安全保障チームが両国と話し合っていて、多くの選択肢がある。
Ngoài ra, về địa điểm tổ chức, đội ngũ an ninh quốc gia của chúng tôi đang thảo luận với cả hai nước và có rất nhiều lựa chọn.
まりしだい、すぐに
発表する」としています。
Ngay khi quyết định được đưa ra, sẽ thông báo ngay lập tức.
ラブロフ外相「すべての必要な段階を経て進める必要がある」
一方、ロシアのラブロフ外相は19日に報じられた国営テレビのインタビューで、ウクライナ情勢をめぐる首脳会談について「2か国でも3か国でも、いかなる形式も拒否しない。
Ngoại trưởng Lavrov nói: Cần phải tiến hành qua tất cả các bước cần thiết. Trong khi đó, trong cuộc phỏng vấn với truyền hình nhà nước được đưa tin vào ngày 19, Ngoại trưởng Nga Lavrov cho biết về hội nghị thượng đỉnh liên quan đến tình hình Ukraine rằng dù là hai nước hay ba nước, chúng tôi không từ chối bất kỳ hình thức nào.
プーチン
大統領も、
このことを
繰り返し
述べている」と
指摘しました。
Tổng thống Putin cũng đã nhiều lần nhấn mạnh điều này.
その上で「専門家レベルに始まり、すべての必要な段階を経て進める必要がある」と述べ、慎重に準備することが必要だという認識を示しました。
Trên cơ sở đó, ông bày tỏ quan điểm rằng cần phải bắt đầu từ cấp độ chuyên gia và tiến hành qua tất cả các giai đoạn cần thiết, nhấn mạnh sự cần thiết phải chuẩn bị một cách thận trọng.
停戦後に部隊派遣などを検討する有志連合 オンラインで会合
イギリスの首相官邸は19日、停戦後のウクライナに部隊の派遣などを検討する有志連合の30を超える関係国がオンラインで会合を開いたと発表しました。
Sau khi đạt được lệnh ngừng bắn, hơn 30 quốc gia liên quan trong liên minh các nước tình nguyện đã tổ chức một cuộc họp trực tuyến để xem xét việc cử lực lượng đến Ukraine, theo thông báo từ Văn phòng Thủ tướng Anh vào ngày 19.
会合の中でスターマー首相は18日にアメリカで行われたトランプ大統領やゼレンスキー大統領らとの会談について報告したうえで、安全の保証に関する計画を強化し、戦闘が終結した際の部隊の展開に備えるため、近日中に有志連合のチームがアメリカ側と会合を開くとしています。
Trong cuộc họp, Thủ tướng Starmer đã báo cáo về các cuộc gặp với Tổng thống Trump và Tổng thống Zelensky cùng những người khác diễn ra tại Mỹ vào ngày 18. Ông cho biết, để tăng cường kế hoạch đảm bảo an ninh và chuẩn bị cho việc triển khai lực lượng khi chiến sự kết thúc, trong thời gian tới, một nhóm liên minh tự nguyện sẽ tổ chức cuộc họp với phía Mỹ.
一方、各国の首脳は「プーチン大統領が違法な侵攻の終結に真剣に取り組まなければ、制裁を含めさらなる圧力をかける方法について議論した」ということで、ロシアに対し停戦に応じるよう重ねて求めた形です。
Mặt khác, các nhà lãnh đạo của các quốc gia đã thảo luận về các biện pháp tăng cường áp lực, bao gồm cả các biện pháp trừng phạt, nếu Tổng thống Putin không nghiêm túc nỗ lực chấm dứt cuộc xâm lược bất hợp pháp, và một lần nữa yêu cầu Nga đồng ý ngừng bắn.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
