집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

「週刊しゅうかん新潮しんちょう」“差別さべつ的てきな内容ないよう”と抗議こうぎ受うけていたコラム連載れんさい終了しゅうりょう


Easy Japanese news
N2 Aug 20, 2025 16:08 1
Furigana 번역
일본 신문
外国がいこくにルーツがある人ひとへの差別さべつ的てきな内容ないようが掲載けいさいされたとして抗議こうぎを受うけていた「週刊しゅうかん新潮しんちょう」のコラムが、20日はつか発売はつばいの最新さいしん号ごうで連載れんさいを終了しゅうりょうしました。

連載れんさいが終了しゅうりょうしたのは、「週刊しゅうかん新潮しんちょう」で高山たかやま正之まさゆき氏しが2002年にせんにねんから連載れんさいしてきたコラム「変へん見み自在じざい」です。

このコラムは、7月しちがつ24日にじゅうよっか発売はつばいの雑誌ざっしで外国がいこくにルーツがある作家さっかなどの名前なまえをあげたうえで、「日本にっぽんも嫌きらい、日本人にっぽんじんも嫌きらいは勝手かってだが、ならばせめて日本にっぽん名めいを使つかうな」などと掲載けいさいしました。

その後ご、多おおくの作家さっかなどから批判ひはんが相次あいつぎ、このうち、名前なまえをあげられた作家さっかの深沢ふかざわ潮うしおさんは差別さべつ的てきな内容ないようだとして、新潮社しんちょうしゃに対たいし、文書ぶんしょでの謝罪しゃざいなどを求もとめていました。

これについて新潮社しんちょうしゃはホームページでおわびのコメントを出だしていて、20日はつか発売はつばいの最新さいしん号ごうで、コラムの連載れんさいが終了しゅうりょうしました。

最終さいしゅう回かいでは編集へんしゅう部ぶの名前なまえで「高山たかやま氏しと編集へんしゅう部ぶで協議きょうぎの結果けっか、本ほんコラムは今回こんかいで終了しゅうりょうすることになりました。

長年ながねんのご愛読あいどくありがとうございました」と記しるされています。

新潮社しんちょうしゃはNHKの取材しゅざいに対たいして「誌面しめんに書かいてありますように、高山たかやま氏しと編集へんしゅう部ぶの協議きょうぎの結果けっかです。

また深沢ふかざわ氏し個人こじんとのやりとりについて、弊社へいしゃから公表こうひょうすることは考かんがえておりません」とコメントしています。
5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
マニラ日本人にほんじん2人ふたり殺害さつがい容疑者ようぎしゃ “首謀者しゅぼうしゃの日本人にほんじんから依頼いらい”供述きょうじゅつ
フィリピンの首都しゅとマニラの路上ろじょうで今月こんげつ15日にち、日本人にっぽんじんの男性だんせい2人にんが殺害さつがいされた事件じけんで地元じもとの警察けいさつは、拘束こうそくした容疑ようぎ者しゃが調しらべに対にたいし、首謀しゅぼう者しゃの日本人にっぽんじんからおよそ2300万まん円えんの報酬ほうしゅうで殺害さつがいを依頼いらいされたなどと供述きょうじゅつしていることを明あきらかにしました。
N2 출처: NHK 176 Aug 20, 2025 05:08
일본 신문
乳にゅう癌がん 超ちょう音波おんぱ検査けんさで医師いしをサポートするAI活用かつよう機器ききが導入どうにゅう
日本人にっぽんじんの女性じょせいの9人にんに1人にんがかかるとされる乳にゅうがん。早期そうきの発見はっけんが重要じゅうようとなるなか、超ちょう音波おんぱ検査けんさの際さいに医師いしの診断しんだんをサポートするAIを活用かつようした機器ききが開発かいはつされ、都内とないの検診けんしん施設しせつで導入どうにゅうされました。
N2 출처: NHK 168 Aug 20, 2025 06:08
일본 신문
「ミュゼプラチナム」運営うんえい会社かいしゃの破産はさん開始かいし決定けってい 申立もうしたて人じんらが会見かいけん
脱毛だつもうサロンの業界ぎょうかい大手おおて「ミュゼプラチナム」を運営うんえいしていた会社かいしゃについて18日にち、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょが破産はさん手続てつづきを開始かいしする決定けっていを出だしたことを受うけて、店舗てんぽで働はたらいていたものの給与きゅうよが未払みはらいになっている女性じょせいらが都内とないで記者きしゃ会見かいけんし、「やっと一いち歩ほ進すすんだという気持きもちです。経営けいえい陣じんには重おもく受け止うけとめていただきたい」などと話はなしました。
N2 출처: NHK 39 Aug 19, 2025 17:08
일본 신문
随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まい“来月らいげつ以降いこうも小売こうり業者ぎょうしゃの販売はんばい認みとめる”小泉こいずみ農相のうしょう
小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは8月末げつまつに販売はんばいの期限きげんが迫せまっていた随意ずいい契約けいやくによる備蓄びちく米まいについて、9月つき以降いこうも小売こうり業者ぎょうしゃによる販売はんばいを認みとめると正式せいしきに発表はっぴょうしました。消費しょうひ者しゃにとっては割安わりやすなコメを買かう選択肢せんたくしが残のこることになります。
N2 출처: NHK 28 Aug 20, 2025 11:08
일본 신문
ミニストップ 複数ふくすう店舗てんぽで不適切ふてきせつ表示ひょうじ 保健所ほけんじょが立たち入いり検査けんさも
コンビニチェーン「ミニストップ」の一部いちぶの店舗てんぽで、店内てんないで調理ちょうりしたおにぎりなどに消費しょうひ期限きげんの不適切ふてきせつな表示ひょうじが行おこなわれていた問題もんだいで、兵庫ひょうご県けん川西かわにし市内しないの店舗てんぽが保健所ほけんじょに対にたいし、「廃棄はいきはもったいないと感かんじ、1年ねん半はんか2年ねんほど前まえからやっていた」と説明せつめいしていることがわかりました。
N2 출처: NHK 24 Aug 20, 2025 17:08
일본 신문
囲碁いごプロ最年長さいねんちょうの対局たいきょく記録きろく杉内すぎうち寿子ひさこ八はち段だん（98きゅうじゅうはち）が引退いんたい発表はっぴょう
プロの囲碁いご棋士きしで、最年長さいねんちょうの対局たいきょく記録きろくを持もつ、98歳さいの杉内すぎうち寿子ひさこ八はち段だんが引退いんたいを発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 22 Aug 19, 2025 17:08
일본 신문
広島ひろしま 土砂どしゃ災害さいがいから11年じゅういちねん 大おおきな被害ひがいあった安佐南あさみなみ区くで追悼ついとうの催もよおし
広島ひろしま市しで77人にんが犠牲ぎせいとなった土砂どしゃ災害さいがいから8月つき20日にちで11年ねんです。大おおきな被害ひがいがあった安佐南あさみなみ区くでは、亡なくなった人ひとたちを追悼ついとうする催もよおしが未明みめいから開ひらかれました。
N2 출처: NHK 17 Aug 20, 2025 12:08
일본 신문
TICADTICADが横浜よこはまで開幕かいまく 石破いしば首相しゅしょう AIAI分野ぶんやで3万さんまん人にん育成いくせい方針ほうしんを表明ひょうめい
TICAD＝アフリカ開発かいはつ会議かいぎが横浜よこはま市しで開幕かいまくし、石破いしば総理そうり大臣だいじんは人口じんこうの年齢ねんれいの中央ちゅうおう値ちが19歳さいのアフリカでは、若者わかものや女性じょせいの能力のうりょく向上こうじょうが成長せいちょうのカギになるとして、今後こんご3年間ねんかんにAIの分野ぶんやで3万まん人にんを育成いくせいする方針ほうしんを表明ひょうめいしました。
N2 출처: NHK 3 Aug 20, 2025 17:08
일본 신문
大分おおいた陸上りくじょう自衛隊じえいたい演習えんしゅう場じょうで隊員たいいん2人ふたり死亡しぼう死因しいんは落雷らくらいによる感電かんでん
今月こんげつ、大分おおいた県けんにある陸上りくじょう自衛隊じえいたいの演習えんしゅう場じょうで死亡しぼうしているのが見みつかった隊員たいいん2人にんについて、陸上りくじょう自衛隊じえいたいは落雷らくらいによる感電かんでんが死因しいんだったと、20日にち、発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 0 Aug 20, 2025 16:08