ロシアによる
ウクライナに
対する
軍事侵攻が
続いています。
러시아의 우크라이나에 대한 군사 침공이 계속되고 있습니다.
ウクライナの各地でロシア軍とウクライナ軍が戦闘を続けていて、大勢の市民が国外へ避難しています。
우크라이나 각지에서 러시아군과 우크라이나군이 전투를 계속하고 있으며, 많은 시민들이 해외로 피난하고 있습니다.
戦闘の
状況や
関係各国の
外交など、
ウクライナ情勢をめぐる
20日(
日本時間)の
動きを
随時更新でお
伝えします。
전투 상황과 관련 각국의 외교 등 우크라이나 정세를 둘러싼 20일일본 시간 움직임을随時업데이트로 전해드립니다.
(日本とウクライナ、およびロシアのモスクワとは6時間の時差があります)
トランプ政権 ロシアとウクライナ 両首脳直接会談に向け調整
アメリカ ホワイトハウスのレビット報道官は19日の記者会見で「トランプ大統領は、きのう、プーチン大統領と電話で会談し、プーチン大統領は和平プロセスの次の段階、つまりゼレンスキー大統領との会談に合意した」と改めて述べました。
일본과 우크라이나, 그리고 러시아의 모스크바는 6시간의 시차가 있습니다 트럼프 행정부, 러시아와 우크라이나 양국 정상의 직접 회담을 조율 중 미국 백악관의 레빗 대변인은 19일 기자회견에서 트럼프 대통령은 어제 푸틴 대통령과 전화 회담을 했으며, 푸틴 대통령은 평화 프로세스의 다음 단계, 즉 젤렌스키 대통령과의 회담에 합의했다고 다시 한 번 밝혔습니다.
そのうえで、バンス副大統領やルビオ国務長官らがロシアとウクライナと調整を進め、できるだけ早く首脳会談を実現させると強調しました。
그런 가운데, 반스 부통령과 루비오 국무장관 등이 러시아와 우크라이나와의 조율을 진행하여, 가능한 한 빨리 정상회담을 실현시키겠다고 강조했습니다.
また、開催地については「私たちの国家安全保障チームが両国と話し合っていて、多くの選択肢がある。
또한 개최지에 대해서는 우리 국가안보팀이 양국과 논의하고 있으며, 많은 선택지가 있다고 말했다.
決まりしだい、すぐに
発表する」としています。
결정되는 대로 바로 발표하겠다고 하고 있습니다.
ラブロフ外相「すべての必要な段階を経て進める必要がある」
一方、ロシアのラブロフ外相は19日に報じられた国営テレビのインタビューで、ウクライナ情勢をめぐる首脳会談について「2か国でも3か国でも、いかなる形式も拒否しない。
라브로프 외무장관 모든 필요한 단계를 거쳐 진행할 필요가 있다 한편, 러시아의 라브로프 외무장관은 19일 보도된 국영 TV 인터뷰에서 우크라이나 정세를 둘러싼 정상회담에 대해 2개국이든 3개국이든, 어떤 형태도 거부하지 않는다고 말했다.
プーチン
大統領も、
このことを
繰り返し
述べている」と
指摘しました。
푸틴 대통령도 이 점을 거듭 언급하고 있다고 지적했습니다.
その上で「専門家レベルに始まり、すべての必要な段階を経て進める必要がある」と述べ、慎重に準備することが必要だという認識を示しました。
그는 전문가 수준에서 시작하여 모든 필요한 단계를 거쳐 진행해야 한다고 말하며, 신중하게 준비할 필요가 있다는 인식을 나타냈습니다.
停戦後に部隊派遣などを検討する有志連合 オンラインで会合
イギリスの首相官邸は19日、停戦後のウクライナに部隊の派遣などを検討する有志連合の30を超える関係国がオンラインで会合を開いたと発表しました。
정전 후 부대 파견 등을 검토하는 유사 연합, 온라인 회합 영국 총리 관저는 19일, 정전 후 우크라이나에 부대 파견 등을 검토하는 유사 연합의 30개가 넘는 관련 국가들이 온라인으로 회합을 열었다고 발표했습니다.
会合の中でスターマー首相は18日にアメリカで行われたトランプ大統領やゼレンスキー大統領らとの会談について報告したうえで、安全の保証に関する計画を強化し、戦闘が終結した際の部隊の展開に備えるため、近日中に有志連合のチームがアメリカ側と会合を開くとしています。
스타머 총리는 회의 중에 18일 미국에서 트럼프 대통령과 젤렌스키 대통령 등과 가진 회담에 대해 보고한 뒤, 안전 보장에 관한 계획을 강화하고 전투가 종결되었을 때 부대 배치에 대비하기 위해 조만간 유사 연합팀이 미국 측과 회의를 열 것이라고 밝혔습니다.
一方、各国の首脳は「プーチン大統領が違法な侵攻の終結に真剣に取り組まなければ、制裁を含めさらなる圧力をかける方法について議論した」ということで、ロシアに対し停戦に応じるよう重ねて求めた形です。
한편, 각국 정상들은 푸틴 대통령이 불법 침공의 종결에 진지하게 임하지 않는다면, 제재를 포함한 추가 압박 방안에 대해 논의했다고 밝히며, 러시아에 대해 다시 한 번 휴전에 응할 것을 촉구하는 입장을 보였습니다.