韓国のイ・ジェミョン(
李在明)
大統領は、
23日、
就任後初めて
日本を
訪れ、
石破総理大臣と
会談する
予定です。
韩国总统李在明将于23日首次就任后访问日本,并计划与石破首相会谈。
会談でイ
大統領は、
日韓両国に
加え
日米韓3か国による
連携の
強化を
確認したい
考えです。
在会谈中,尹总统希望确认不仅是日韩两国,还包括日美韩三国之间的合作加强。
韓国のイ・ジェミョン大統領は、23日から2日間の日程で就任後、初めて日本を訪れ、石破総理大臣と会談する予定です。
韩国总统李在明将于23日起进行为期两天的访日行程,这是他就任后首次访问日本,计划与石破首相会谈。
これまでイ大統領は、日本との経済面などでの協力を重視する考えを繰り返し示していて23日行われる会談でも経済交流など日韓両国の関係発展や核・ミサイル開発を進める北朝鮮への対応、それに日米韓3か国による連携の強化について確認するものとみられます。
到目前为止,尹总统反复表示重视与日本在经济等方面的合作,预计在23日举行的会谈中,也将确认包括经济交流在内的日韩两国关系发展、应对推进核与导弹开发的朝鲜,以及加强日美韩三国合作等相关事项。
韓国大統領府は、石破総理大臣との会談について「両首脳間の個人的な絆と信頼関係がさらに深まることを期待する」としていて、イ大統領は日韓両国の首脳が往来する「シャトル外交」を通じ、石破総理大臣との信頼関係の構築につなげるねらいもあるとみられます。
韩国总统府表示,关于与石破首相的会谈,“期待两国首脑之间的个人纽带和信任关系能够进一步加深”,据认为,尹总统还希望通过日韩两国首脑互访的“穿梭外交”,建立与石破首相的信任关系。
また韓国メディアによりますと、大統領が首脳会談のため就任後、アメリカよりも先に日本を訪問するのは初めてだということで韓国ではイ大統領が日本との関係を重視しているあらわれだとする見方も出ています。
据韩国媒体报道,这是总统就任后首次为首脑会谈在访问美国之前先访问日本,韩国方面也有观点认为,这显示了尹总统重视与日本的关系。
イ大統領は日本を訪れたあと、アメリカに向かい今月25日にトランプ大統領と会談する予定です。
在访问日本之后,意大利总统将前往美国,计划于本月25日与特朗普总统会谈。