アメリカの
大統領は、ウクライナ
情勢をめぐり
今後2 週間で
状況を
見極める
考えを
示したうえで、ロシアに
対し
制裁などの
措置に
踏み
切る
可能性に
再び
言及しました。
미국 대통령은 우크라이나 정세를 둘러싸고 향후 2주간 상황을 지켜볼 생각을 밝힌 뒤, 러시아에 대해 제재 등 조치를 취할 가능성을 다시 언급했습니다.
ウクライナとの
首脳会談に
応じるよう
圧力を
強めるねらいが
あるものとみられます。
우크라이나와의 정상회담에 응하도록 압력을 강화하려는 의도가 있는 것으로 보입니다.
トランプ大統領は、ロシアとウクライナの首脳会談に向けて調整を始めたとしていますが、ロシア側は「議題の準備が全く整っていない」とするなど、調整は難航しているとみられます。
트럼프 대통령은 러시아와 우크라이나 정상회담을 위해 조율을 시작했다고 하지만, 러시아 측은 의제 준비가 전혀 되어 있지 않다고 하는 등, 조율은 난항을 겪고 있는 것으로 보입니다.
こうした中、トランプ大統領は22日、記者団に対し「この戦争に関するあらゆることに不満だ」と、現状へのいらだちをあらわにしました。
이러한 가운데, 트럼프 대통령은 22일 기자단에게 이 전쟁에 관한 모든 것에 불만이다며 현 상황에 대한 불만을 드러냈습니다.
そして「今後2週間でどの方向に向かうのかわかると思う」と述べて、2週間をめどに状況を見極める考えを強調しました。
그리고 앞으로 2주일 안에 어느 방향으로 나아갈지 알 수 있을 것 같다고 말하며, 2주일을 기준으로 상황을 판단하겠다는 생각을 강조했습니다.
そのうえでその後の対応について「とても重要な決断になる。
그 위에서 그 후의 대응에 대해 매우 중요한 결정이 될 것이라고
大規模な
制裁か
関税か、その
両方かもしれない」と
述べ、ロシアに
対し
制裁や
関税などの
措置に
踏み
切る
可能性に
再び
言及しました。
대규모 제재일 수도 있고 관세일 수도 있으며, 둘 다일 수도 있다고 말하며, 러시아에 대해 제재나 관세 등의 조치를 취할 가능성을 다시 언급했습니다.
トランプ大統領は前日21日には、SNSに「侵略国を攻撃せずに戦争に勝つのは非常に難しい」と投稿し、アメリカメディアはウクライナによるロシア領内への攻撃の支持を示唆したなどと伝えています。
트럼프 대통령은 전날 21일에 SNS에 침략국을 공격하지 않고 전쟁에서 이기는 것은 매우 어렵다고 게시했으며, 미국 언론은 우크라이나의 러시아 영토 내 공격을 지지하는 의사를 시사한 것이라고 전하고 있습니다.
トランプ大統領としてはウクライナとの首脳会談に応じるようロシアへの圧力を強めるねらいがあるものとみられます。
트럼프 대통령으로서는 우크라이나와의 정상회담에 응하도록 러시아에 대한 압력을 강화하려는 의도가 있는 것으로 보입니다.