アメリカの
大統領は、ウクライナ
情勢をめぐり
今後2週間で
状況を
見極める
考えを
示したうえで、ロシアに
対し
制裁などの
措置に
踏み
切る
可能性に
再び
言及しました。
美国总统表示,关于乌克兰局势,将在今后两周内观察事态发展,并再次提及对俄罗斯采取制裁等措施的可能性。
ウクライナとの
首脳会談に
応じるよう
圧力を
強めるねらいが
あるものとみられます。
据认为,这是为了加大压力,促使举行与乌克兰的首脑会谈。
トランプ大統領は、ロシアとウクライナの
首脳会談に
向けて
調整を
始めたとしていますが、ロシア
側は「
議題の
準備が
全く
整っていない」とするなど、
調整は
難航しているとみられます。
特朗普总统表示已经开始为俄乌首脑会谈进行协调,但俄方称“议题完全没有准备好”,因此协调工作似乎进展缓慢。
こうした
中、トランプ
大統領は
22日、
記者団に
対し「
この戦争に
関する
あらゆることに
不満だ」と、
現状へのいらだちをあらわにしました。
在这种情况下,特朗普总统于22日对记者表示:“我对这场战争有关的一切都感到不满”,明确表达了对现状的愤怒。
そして「
今後2週間で
どの方向に
向かうのかわかると
思う」と
述べて、
2週間をめどに
状況を
見極める
考えを
強調しました。
他说:“我认为在接下来的两周内就能知道会朝哪个方向发展”,强调了将在两周内判断局势的想法。
そのうえでその
後の
対応について「
とても重要な
決断に
なる。
在此基础上,关于之后的应对措施,“这将成为一个非常重要的决定”。
大規模な
制裁か
関税か、その
両方かもしれない」と
述べ、ロシアに
対し
制裁や
関税などの
措置に
踏み
切る
可能性に
再び
言及しました。
他表示:“可能会实施大规模制裁、关税,或者两者都有”,再次提及对俄罗斯采取制裁或关税等措施的可能性。
トランプ
大統領は
前日21日には、SNSに「
侵略国を
攻撃せずに
戦争に
勝つのは
非常に
難しい」と
投稿し、アメリカ
メディアはウクライナによるロシア
領内への
攻撃の
支持を
示唆したなどと
伝えています。
特朗普总统在前一天(21日)在社交媒体上发文称:“不攻击侵略国就很难赢得战争。”美国媒体报道称,这暗示他支持乌克兰对俄罗斯境内的攻击。
トランプ
大統領としてはウクライナとの
首脳会談に
応じるようロシアへの
圧力を
強めるねらいがあるものとみられます。
据认为,作为总统的特朗普意在加强对俄罗斯的压力,以促使其同意与乌克兰举行首脑会谈。