最近、
日本では
人手が
足りないので、ロボットを
使って
荷物を
届けける
実験が
始まりました。
최근 일본에서는 인력 부족으로 인해 배달에 로봇을 사용하는 실험이 시작되고 있습니다.
千葉県の
大きなマンションで、ロボットが
宅配ボックスから
住人の
部屋まで
荷物を
運びます。
치바현의 대형 아파트에서는 로봇이 택배 보관함에서 주민의 방까지 짐을 운반합니다.
ロボットはまずオートロックを
開けて
中に
入り、エレベーターに
乗ります。
먼저, 로봇은 자동으로 잠금을 해제하고 안에 들어간 후, 엘리베이터를 탑니다.
そして、
部屋の
前に
着いたらインターホンを
押して、
荷物が
届いたことを
知らせます。
방 앞에 도착하면 로봇이 초인종을 눌러 짐이 배달되었음을 알립니다.
もし
住人が
家にいない
時や、
直接受け
取りたくない
時は、
荷物を
玄関の
前に
置くこともできます。
주민이 집에 없거나 직접 받고 싶지 않은 경우에도 로봇은 짐을 현관 앞에 둘 수 있습니다.
ヤマト
運輸の
担当者は、「ロボットを
使って、もっと
便利な
受け
取り
方をみなさんに
体験してほしい」と
話しています。
야마토 운수의 담당자는 로봇을 활용함으로써 더 편리한 수령 방법을 경험해 보셨으면 합니다라고 말했습니다.
今、
日本では
荷物の
再配達が
多くて、
約8.4%の
荷物がもう
一度届けられています。
현재 일본에서는 재배송이 상당히 많으며, 약 8.4%의 택배가 재배송되고 있습니다.
ヤマト
運輸は、このロボットを
使って
再配達を
減らしたいと
考えています。
야마토 운수는 이 로봇을 사용함으로써 재배송 횟수를 줄일 수 있기를 기대하고 있습니다.
この
実験は、これから
他の
場所でも
行われ、
来年には
本格的に
使われる
予定です。
이 시험은 다른 곳에서도 실시되며, 내년에는 공식적으로 사용될 예정입니다.