月にはいろいろな
名前があります。
There are various names for the moon.
たとえば、
8月の
満月は「スタージョンムーン」と
呼ばれます。
For example, the full moon in August is called the Sturgeon Moon.
また、
月が
赤く
見える「ブラッドムーン」や、
1カ月に
2回ある
満月「ブルームーン」も
有名です。
It is also famous for phenomena such as the blood moon, when the moon appears red, and the blue moon, when there are two full moons in a single month.
今週末は「ブラックムーン」という
珍しい
現象があります。
This weekend, a rare phenomenon known as the Black Moon will appear.
ブラックムーンは、
1カ月に
2回目の
新月のことです。
A Black Moon refers to the second new moon in a single month.
新月は、
月が
地球と
太陽の
間に
来て、
月が
見えなくなる
時です。
The new moon is a phenomenon in which the moon is positioned between the Earth and the Sun, making it invisible to us.
ブラックムーンも
新月なので、
夜空で
月を
見ることはできません。
Since the new moon is also a crescent moon, you cannot observe the moon in the night sky.
この
現象は
約2年5カ月に
1回起こります。
This phenomenon occurs approximately once every 2 years and 5 months.
今回のブラックムーンは、アメリカ
時間の
23日夜から
24日朝に
起きます。
This Black Moon will occur from the night of the 23rd to the morning of the 24th, U.S. time.
日本では
24日午後3時ごろです。
In Japan, this phenomenon will occur around 3 p.m. on the 24th.
ブラックムーンという
言葉は
正式な
天文学の
言葉ではありませんが、
特別な
新月を
表すために
使われます。
The term Black Moon is not an official term in astronomy, but it is used to refer to a special new moon.
また、ブラックムーンは、
1カ月に
新月が
1回もない
時にも
使われることがあります。
Additionally, Black Moon can also refer to a month in which there is no new moon at all.
2月は
28日しかないので、この
現象が
起こりやすいです。
February only has 28 days, so this phenomenon is more likely to occur.
新月やブラックムーンの
時、
月は
太陽の
近くを
通りますが、
日食は
起きません。
At the time of a new moon or conjunction, the moon passes near the sun, but a solar eclipse does not occur.