Japanese News: 北海道札内川上流川岸で女性2人死亡滑落など山岳遭難か

北海道ほっかいどう札内さつない川がわ上流じょうりゅう川岸かわぎしで女性じょせい2人ふたり死亡しぼう滑落かつらくなど山岳さんがく遭難そうなんか

N2 Aug 24, 2025 05:08 174

Furigana Translation

23日にじゅうさんにち、北海道ほっかいどうの日高ひだか山脈さんみゃくを流ながれる川かわの上流じょうりゅう付近ふきんで60代ろくじゅうだいと70代ななじゅうだいの女性じょせい2人ふたりが倒たおれているのが見みつかり、その後ご、死亡しぼうが確認かくにんされました。警察けいさつは現場げんばの状況じょうきょうなどから山岳さんがく遭難そうなんの可能かのう性せいがあると見みて調しらべています。

23日にじゅうさんにち午後ごご3時さんじごろ、十勝とかちの中札内なかさつない村むらのカムイエクウチカウシ山やまを流ながれる札内さつない川がわの上流じょうりゅうの川岸かわぎしで女性じょせい1人ひとりが倒たおれているのを登山とざん者しゃが見みつけ、警察けいさつに通報つうほうしました。

警察けいさつがヘリコプターで上空じょうくうから捜索そうさくしたところ、近ちかくにもう1人ひとり女性じょせいが倒たおれているのを発見はっけんしました。2人ふたりは病院びょういんに搬送はんそうされましたが、いずれも死亡しぼうが確認かくにんされました。

死亡しぼうしたのは埼玉さいたま県けん小川おがわ町まちの小山こやま千恵子ちえこさん（66ろくじゅうろく）と、東京とうきょう大田おおた区くの亀井かめい千代枝ちよえさん（78ななじゅうはち）で、警察けいさつによりますと、体からだに激はげしい損傷そんしょうはなく2人ふたりとも衣服いふくがぬれていたということです。

現場げんばはカムイエクウチカウシ山やまの札内さつない川がわヒュッテからおよそ6ろくキロ上流じょうりゅうの地点ちてんで、警察けいさつは現場げんばの状況じょうきょうなどから滑落かっらくなどの山岳さんがく遭難そうなんの可能かのう性せいがあるとみて、詳くわしいいきさつを調しらべています。