ブラジルで
開催されている
新体操の
世界選手権、
団体総合の
決勝で、
日本">
日本は「
リボン」と「
ボール・フープ」の
合計点で55。
Giải vô địch thể dục nhịp điệu thế giới đang được tổ chức tại Brazil, ở chung kết toàn năng đồng đội, Nhật Bản giành tổng điểm 55 với các bài thi dải lụa và bóng - vòng.
550を
マークし、
金メダルを
獲得しました。
Đã ghi được 550 điểm và giành huy chương vàng.
この種目で
日本が
金メダルを
獲得したのは
初めてです。
Đây là lần đầu tiên Nhật Bản giành được huy chương vàng ở nội dung này.
ブラジルのリオデジャネイロで開催されている新体操の世界選手権は23日、2種目の合計点で争う団体総合が行われ、36チームが出場しました。
Giải vô địch thể dục nhịp điệu thế giới đang được tổ chức tại Rio de Janeiro, Brazil, vào ngày 23 đã diễn ra nội dung đồng đội toàn năng, nơi các đội tranh tài dựa trên tổng điểm của hai nội dung, với sự tham gia của 36 đội.
日本は
▽花村夏実選手
▽稲木李菜子選手
▽三好初音選手
▽西本愛実選手
▽鈴木歩佳選手
▽田口久乃選手
以上のメンバーで臨みました。
Nhật Bản đã tham gia với các thành viên sau: vận động viên Hanamura Natsumi, vận động viên Inagi Rinako, vận động viên Miyoshi Hatsune, vận động viên Nishimoto Manami, vận động viên Suzuki Ayuka, và vận động viên Taguchi Hisano.
日本は「リボン」でこの種目3位となる27。
Nhật Bản đã xếp thứ 3 ở nội dung ribbon với thành tích 27.
200をマークし、「ボール・フープ」では28。
Đánh dấu 200, và trong bóng và vòng, là 28.
350でこの
種目トップとなりました。
Tôi đã trở thành người đứng đầu trong môn thi này với số điểm 350.
日本は2種目の合計点で合計55。
Nhật Bản có tổng điểm là 55 ở hai nội dung.
550をマークし、
金メダルを
獲得しました。
Đã ghi được 550 điểm và giành huy chương vàng.
これまでこの種目で銀メダルを獲得していましたが、金メダルは初めてです。
Trước đây tôi đã giành huy chương bạc ở nội dung này, nhưng đây là lần đầu tiên tôi giành được huy chương vàng.
日本は去年のパリオリンピックの出場権を逃していて、3年後のロサンゼルス大会に向けて立て直しを図る中での快挙でした。
Nhật Bản đã bỏ lỡ suất tham dự Thế vận hội Paris năm ngoái, và đây là một thành tích xuất sắc trong quá trình tái xây dựng đội hình hướng tới Thế vận hội Los Angeles sau 3 năm nữa.
銀メダルはブラジルが55。
Huy chương bạc thuộc về Brazil với 55 chiếc.
250、
銅メダルはスペインで54。
250, huy chương đồng là 54 ở Tây Ban Nha
750でした。