ブラジルで
開催されている
新体操の
世界選手権、
団体総合の
決勝で、
日本">
日本は「
リボン」と「
ボール・フープ」の
合計点で55。
在巴西举办的艺术体操世界锦标赛团体全能决赛中,日本队在“彩带”和“球圈”两个项目的总得分为55分。
550を
マークし、
金メダルを
獲得しました。
この種目で
日本が
金メダルを
獲得したのは
初めてです。
ブラジルのリオデジャネイロで開催されている新体操の世界選手権は23日、2種目の合計点で争う団体総合が行われ、36チームが出場しました。
在巴西里约热内卢举行的艺术体操世界锦标赛于23日进行了团体全能比赛,36支队伍参加了两项总分的角逐。
日本は
▽花村夏実選手
▽稲木李菜子選手
▽三好初音選手
▽西本愛実選手
▽鈴木歩佳選手
▽田口久乃選手
以上のメンバーで臨みました。
日本以以下成员参加了比赛:花村夏实选手、稻木李菜子选手、三好初音选手、西本爱实选手、铃木步佳选手、田口久乃选手。
日本は「リボン」でこの種目3位となる27。
日本在“带操”这个项目中获得了第三名,总共27次。
200をマークし、「ボール・フープ」では28。
350でこの
種目トップとなりました。
日本は2種目の合計点で合計55。
550をマークし、
金メダルを
獲得しました。
これまでこの種目で銀メダルを獲得していましたが、金メダルは初めてです。
到目前为止,我在这个项目中获得过银牌,但这是我第一次获得金牌。
日本は去年のパリオリンピックの出場権を逃していて、3年後のロサンゼルス大会に向けて立て直しを図る中での快挙でした。
日本去年未能获得巴黎奥运会的参赛资格,在为三年后的洛杉矶奥运会重整旗鼓的过程中取得了这一伟大成就。
銀メダルはブラジルが55。
250、
銅メダルはスペインで54。
750でした。