24日午後、
福岡市早良区の
マンションの
敷地内で
3歳の
女の
子が
倒れているのが
見つかり、その
後、
搬送先の
病院で
死亡が
確認されました。
24日下午,在福冈市早良区一栋公寓的院子里发现一名3岁女童倒地,随后被送往医院,经确认已死亡。
警察は
女の
子がマンションの
6階から
転落した
可能性があるとみて、
詳しい
状況を
調べています。
警方认为女孩可能是从公寓六楼坠落,目前正在调查详细情况。
消防によりますと、
24日午後1時半ごろ、
福岡市早良区のマンションで「
3歳の
子どもが
6階のベランダから
転落し、
出血している」と
父親から
通報がありました。
据消防部门称,24日下午1点半左右,福冈市早良区一栋公寓有父亲报警称“3岁的孩子从6楼阳台坠落,正在流血”。
救急隊や
警察官が
駆けつけたところ、マンションのエントランスの
屋根の
部分に
3歳の
女の
子が
倒れていて、
病院に
搬送されましたが、
死亡が
確認されました。
当救护队和警察赶到现场时,发现一名3岁女孩倒在公寓入口的屋顶部分,被送往医院后确认死亡。
警察は
現場の
状況などから、
女の
子は
6階のベランダから
転落した
可能性があるとみて、
詳しい
状況を
調べています。
警方根据现场情况等,认为女孩有可能是从六楼阳台坠落,目前正在详细调查具体情况。