24日午後、
福岡市早良区の
マンションの
敷地内で
3歳の
女の
子が
倒れているのが
見つかり、その
後、
搬送先の
病院で
死亡が
確認されました。
On the afternoon of the 24th, a three-year-old girl was found collapsed on the grounds of an apartment building in Sawara Ward, Fukuoka City, and was later pronounced dead at the hospital where she was taken.
警察は
女の
子がマンションの
6階から
転落した
可能性があるとみて、
詳しい
状況を
調べています。
The police are investigating the details, suspecting that the girl may have fallen from the sixth floor of the apartment building.
消防によりますと、24日午後1時半ごろ、福岡市早良区のマンションで「3歳の子どもが6階のベランダから転落し、出血している」と父親から通報がありました。
According to the fire department, around 1:30 p.m. on the 24th, a father reported that his 3-year-old child had fallen from the sixth-floor balcony of an apartment building in Sawara Ward, Fukuoka City, and was bleeding.
救急隊や警察官が駆けつけたところ、マンションのエントランスの屋根の部分に3歳の女の子が倒れていて、病院に搬送されましたが、死亡が確認されました。
When emergency personnel and police officers rushed to the scene, they found a three-year-old girl lying on the roof of the apartment building entrance. She was taken to the hospital, but her death was confirmed.
警察は現場の状況などから、女の子は6階のベランダから転落した可能性があるとみて、詳しい状況を調べています。
The police believe, based on the situation at the scene and other factors, that the girl may have fallen from the sixth-floor balcony, and are investigating the details.