24日午後、
福岡市早良区の
マンションの
敷地内で
3歳の
女の
子が
倒れているのが
見つかり、その
後、
搬送先の
病院で
死亡が
確認されました。
24日下午,在福岡市早良區一棟公寓的院子裡發現一名3歲女童倒地,隨後被送往醫院後確認死亡。
警察は
女の
子がマンションの
6階から
転落した
可能性があるとみて、
詳しい
状況を
調べています。
警方認為這名女孩有可能是從公寓六樓墜落,目前正在調查詳細情況。
消防によりますと、
24日午後1時半ごろ、
福岡市早良区のマンションで「
3歳の
子どもが
6階のベランダから
転落し、
出血している」と
父親から
通報がありました。
根據消防部門的消息,24日下午1點半左右,福岡市早良區一棟公寓內,有父親報警稱「3歲的孩子從6樓陽台墜落,正在流血」。
救急隊や
警察官が
駆けつけたところ、マンションのエントランスの
屋根の
部分に
3歳の
女の
子が
倒れていて、
病院に
搬送されましたが、
死亡が
確認されました。
當救護人員和警察趕到現場時,發現一名3歲女童倒臥在公寓入口的屋頂部分,雖然被送往醫院,但經確認已經死亡。
警察は
現場の
状況などから、
女の
子は
6階のベランダから
転落した
可能性があるとみて、
詳しい
状況を
調べています。
警方根據現場情況等,認為女孩有可能是從六樓陽台墜落,目前正在調查詳細情況。