焦点となっているウクライナの
安全の
保証をめぐりカナダのカーニー
首相が
24日、「
部隊の
駐留も
排除しない」と
述べて
停戦後のウクライナにカナダ
軍を
派遣する
可能性にも
言及する
など、
関係国の
議論が
活発化しています。
Le Premier ministre canadien Carney a déclaré le 24 que le déploiement de troupes n’était pas exclu concernant les garanties de sécurité pour l’Ukraine, qui sont au centre de l’attention. Il a ainsi évoqué la possibilité d’envoyer des forces canadiennes en Ukraine après un cessez-le-feu, ce qui intensifie les discussions entre les pays concernés.
カナダのカーニー首相は24日、ウクライナの旧ソビエトからの独立記念日にあわせて首都キーウを訪れ、ゼレンスキー大統領と会談しました。
Le Premier ministre canadien Carney sest rendu à Kyiv, la capitale de lUkraine, le 24 à loccasion de la fête de lindépendance de lancienne Union soviétique, et a rencontré le président Zelensky.
会談後の記者会見でカーニー首相は「われわれは同盟国やウクライナなどとともに陸、海、空での安全の保証のあり方について協議している。
Lors de la conférence de presse après la réunion, le Premier ministre Carney a déclaré : « Nous discutons, avec nos alliés et l’Ukraine, des modalités de garanties de sécurité sur terre, en mer et dans les airs. »
の
駐留も
排除しない」と
述べ、カナダがNATO＝
北大西洋条約機構の
加盟国として、
停戦後のウクライナに
軍を
派遣する
可能性にも
言及しました。
Il a déclaré qu’« il n’exclut pas non plus le stationnement de troupes », évoquant également la possibilité que le Canada, en tant que membre de l’OTAN, envoie des forces militaires en Ukraine après le cessez-le-feu.
これに対し、ゼレンスキー大統領は「カナダが安全の保証のために積極的に参加することを期待している」と述べ、歓迎しました。
En réponse, le président Zelensky a déclaré : « Nous attendons du Canada quil participe activement à la garantie de la sécurité », et il a salué cette initiative.
またドイツのメディアによりますと、24日、ドイツのワーデフール外相は、安全の保証には欧米にとどまらず幅広い国々が参加すべきで、日本を含むおよそ30か国が参加の用意があるとみられると発言しました。
Selon les médias allemands, le 24, la ministre allemande des Affaires étrangères Baerbock a déclaré que la garantie de la sécurité ne devrait pas se limiter à l’Occident, mais impliquer un large éventail de pays, et qu’environ 30 pays, dont le Japon, seraient prêts à y participer.
さらにウクライナのスビリデンコ首相は、SNSでアメリカのケロッグ特使と会談したことを明らかにしたうえで、「安全の保証には軍事力だけでなく、政治的な安定や経済の回復力も含まれる」と投稿し、安全の保証をめぐる関係国の議論が活発化しています。
En outre, le Premier ministre ukrainien Chmyhal a révélé sur les réseaux sociaux quil avait rencontré lenvoyé spécial américain Kellogg, et a publié que « les garanties de sécurité incluent non seulement la force militaire, mais aussi la stabilité politique et la résilience économique ». Les discussions entre les pays concernés sur les garanties de sécurité sintensifient.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
