円やドル
などの
法定通貨を
裏付けとしたステーブルコインが
国内で
初めて
円建てで
発行される
見通しとなりました。
A stablecoin backed by legal tender such as yen or dollars is expected to be issued in Japan for the first time, denominated in yen.
では
低コストの
電子決済手段として
発行が
進んでいて、
国に
登録した
会社は
貿易や
企業間取り
引きなどでの
活用を
目指したいとしています。
Overseas, issuance is progressing as a low-cost electronic payment method, and companies registered with the government aim to utilize it for trade and business-to-business transactions.
ステーブルコインは、ブロックチェーン技術を使い円やドルなどの法定通貨を裏付け資産として価値を連動させようとする特徴があります。
Stablecoins have the characteristic of using blockchain technology to peg their value to fiat currencies such as the yen or the dollar, with these currencies serving as underlying assets.
金融機関を経由せずに低コストで海外送金や瞬時の決済が可能だとして、アメリカでは市場規模が日本円にして数十兆円の規模に広がっていますが、国内でも初めて円建てで発行される見通しとなりました。
Without going through financial institutions, low-cost overseas remittances and instant payments are possible, and in the United States, the market has expanded to a scale of several tens of trillions of yen. In Japan, it is now expected to be issued in yen for the first time domestically.
東京 千代田区のスタートアップ企業がステーブルコインの発行を前提に資金移動業者として国に登録し、先週都内で開いた会見でことし秋をめどに発行する計画を明らかにしました。
A startup company in Chiyoda Ward, Tokyo, has registered with the government as a funds transfer service provider with the intention of issuing stablecoins, and at a press conference held in Tokyo last week, announced plans to issue them around this fall.
3年間で1兆円規模を発行し、将来的には貿易や企業間の取り引きなどでの活用を目指したいとしています。
We plan to issue approximately 1 trillion yen over three years, and in the future, we aim to utilize it for trade and transactions between companies.
「JPYC」の岡部典孝 代表取締役は「世界で利用が進むという状況をチャンスと捉え、この分野に挑んでいる。
JPYC’s CEO, Noritaka Okabe, sees the increasing global adoption as an opportunity and is taking on the challenge in this field.
の
価値向上、
日本経済全体の
発展に
貢献していきたい」と
話していました。
I want to contribute to increasing the value of the Japanese yen and to the overall development of the Japanese economy, he said.
「ビットコイン」などの値動きが大きい暗号資産と比較してステーブルコインは価値の安定を目指す仕組みですが、利用が広がるには利便性だけでなく、発行する会社の信頼性やマネーロンダリングへの対応なども課題となりそうです。
Compared to highly volatile crypto assets like Bitcoin, stablecoins are designed to maintain stable value. However, for their use to become widespread, not only convenience but also issues such as the reliability of issuing companies and measures against money laundering are likely to be challenges.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
