円やドル
などの
法定通貨を
裏付けとしたステーブルコインが
国内で
初めて
円建てで
発行される
見通しとなりました。
엔화나 달러 등 법정통화를 담보로 한 스테이블코인이 국내에서 처음으로 엔화 기준으로 발행될 전망입니다.
海外では
低コストの
電子決済手段として
発行が
進んでいて、
国に
登録した
会社は
貿易や
企業間取り
引きなどでの
活用を
目指したいとしています。
해외에서는 저비용의 전자 결제 수단으로 발행이 진행되고 있으며, 국가에 등록된 회사는 무역이나 기업 간 거래 등에서의 활용을 목표로 하고 있습니다.
ステーブルコインは、ブロックチェーン
技術を
使い
円やドルなどの
法定通貨を
裏付け
資産として
価値を
連動させようとする
特徴があります。
스테이블코인은 블록체인 기술을 사용하여 엔이나 달러와 같은 법정화폐를 담보 자산으로 하여 가치를 연동시키려는 특징이 있습니다.
金融機関を
経由せずに
低コストで
海外送金や
瞬時の
決済が
可能だとして、
アメリカでは
市場規模が
日本円にして
数十兆円の
規模に
広がっていますが、
国内でも
初めて
円建てで
発行される
見通しとなりました。
금융기관을 거치지 않고 저비용으로 해외 송금이나 즉시 결제가 가능하다는 점에서, 미국에서는 시장 규모가 일본 엔화로 수십조 엔에 이를 정도로 확대되고 있지만, 국내에서도 처음으로 엔화 표시로 발행될 전망입니다.
東京 千代田区の
スタートアップ企業がステーブルコインの
発行を
前提に
資金移動業者として
国に
登録し、
先週都内で
開いた
会見でことし
秋をめどに
発行する
計画を
明らかにしました。
도쿄 지요다구의 스타트업 기업이 스테이블코인 발행을 전제로 자금이동업자로서 국가에 등록하고, 지난주 도내에서 열린 기자회견에서 올해 가을을 목표로 발행할 계획을 밝혔습니다.
3年間で
1兆円規模を
発行し、
将来的には
貿易や
企業間の
取り
引きなどでの
活用を
目指したいとしています。
3년 동안 1조 엔 규모를 발행하고, 장래에는 무역이나 기업 간 거래 등에서의 활용을 목표로 하고 있습니다.
「JPYC」の
岡部典孝 代表取締役は「
世界で
利用が
進むという
状況を
チャンスと
捉え、
この分野に
挑んでいる。
JPYC의 오카베 노리타카 대표이사는 세계적으로 사용이 확대되고 있는 상황을 기회로 보고, 이 분야에 도전하고 있다고 말했다.
日本円の
価値向上、
日本経済全体の
発展に
貢献していきたい」と
話していました。
일본 엔화의 가치 향상과 일본 경제 전체의 발전에 기여하고 싶다고 말했습니다.
「ビットコイン」などの
値動きが
大きい
暗号資産と
比較してステーブルコインは
価値の
安定を
目指す
仕組みですが、
利用が
広がるには
利便性だけでなく、
発行する
会社の
信頼性やマネーロンダリングへの
対応なども
課題となりそうです。
비트코인과 같은 가격 변동이 큰 암호화폐와 비교하여 스테이블코인은 가치의 안정을 목표로 하는 구조이지만, 이용이 확대되기 위해서는 편리성뿐만 아니라 발행 회사의 신뢰성이나 자금세탁 대응 등도 과제가 될 것으로 보입니다.