ブラジルで
開催されている
新体操の
世界選手権、
団体総合の
決勝で、
日本">
日本は「
リボン」と「
ボール・フープ」の
合計点で55。
브라질에서 개최되고 있는 신체조 세계선수권 단체 종합 결승에서 일본은 ‘리본’과 ‘볼·후프’의 합계 점수로 55점을 기록했다.
550を
マークし、
金メダルを
獲得しました。
この種目で
日本が
金メダルを
獲得したのは
初めてです。
이 종목에서 일본이 금메달을 획득한 것은 처음입니다.
ブラジルのリオデジャネイロで開催されている新体操の世界選手権は23日、2種目の合計点で争う団体総合が行われ、36チームが出場しました。
브라질 리우데자네이루에서 열리고 있는 리듬체조 세계선수권대회는 23일, 2종목 합계 점수로 겨루는 단체 종합이 진행되어 36개 팀이 참가했습니다.
日本は
▽花村夏実選手
▽稲木李菜子選手
▽三好初音選手
▽西本愛実選手
▽鈴木歩佳選手
▽田口久乃選手
以上のメンバーで臨みました。
일본은 ▽하나무라 나츠미 선수▽이나기 리나코 선수▽미요시 하츠네 선수▽니시모토 아이미 선수▽스즈키 아유카 선수▽타구치 히사노 선수 이상의 멤버로 임했습니다.
日本は「リボン」でこの種目3位となる27。
200をマークし、「ボール・フープ」では28。
350でこの
種目トップとなりました。
日本は2種目の合計点で合計55。
일본은 2종목의 합계 점수로 총 55점입니다.
550をマークし、
金メダルを
獲得しました。
これまでこの種目で銀メダルを獲得していましたが、金メダルは初めてです。
이 종목에서 지금까지 은메달을 획득했었지만, 금메달은 처음입니다.
日本は去年のパリオリンピックの出場権を逃していて、3年後のロサンゼルス大会に向けて立て直しを図る中での快挙でした。
일본은 작년 파리 올림픽 출전권을 놓쳤으나, 3년 후 로스앤젤레스 대회를 목표로 재정비를 도모하는 과정에서 거둔 쾌거였습니다.
銀メダルはブラジルが55。
250、
銅メダルはスペインで54。
750でした。