大川原おおかわら化工かこう機き冤罪えんざい事件じけん 遺族いぞくに警視庁けいしちょうと検察庁けんさつちょうの幹部かんぶ 直接ちょくせつ謝罪しゃざい

Trong vụ án oan liên quan đến Công ty Máy hóa học Okawara ở thành phố Yokohama, ngày 25, các lãnh đạo của Sở Cảnh sát Thủ đô và Viện Kiểm sát đã trực tiếp xin lỗi gia đình của cố cố vấn, người đã qua đời trước khi được minh oan sau khi phát hiện mắc ung thư trong thời gian bị tạm giam.

Ba người, bao gồm cả chủ tịch công ty Okawara Kakoki ở thành phố Yokohama, đã bị bắt giữ trong một vụ án oan mà sau đó sự vô tội của họ đã được làm sáng tỏ. Trong thời gian bị tạm giam, ông Aijima Shizuo, cựu cố vấn của công ty, đã được phát hiện mắc bệnh ung thư nhưng không được cho tại ngoại và đã qua đời ở tuổi 72.

Ngày 25, ông Kamata Tetsurou - Phó Tổng giám đốc Cảnh sát Thủ đô, ông Ichikawa Hiroshi - Phó Viện trưởng Viện Kiểm sát Khu vực Tokyo, cùng ông Koike Takashi - Trưởng phòng An ninh Công cộng của Viện Kiểm sát Tối cao đã đến thăm mộ của ông Aijima tại thành phố Yokohama. Trong sự chứng kiến của gia đình, họ đã chắp tay và cúi đầu trước mộ.

Vợ của ông Aijima đã đọc bức thư gửi tới giám thị trại giam Tokyo, yêu cầu cho chồng mình được điều trị trong khi đơn xin bảo lãnh không được chấp nhận, và đã cầu xin các cán bộ rằng: “Xin hãy cứu lấy mạng sống của chồng tôi.”

Sau đó, ba người này đã cúi đầu thật sâu trước vợ, con trai cả và con trai thứ của ông Aijima và nói: Chúng tôi xin gửi lời xin lỗi sâu sắc về việc bắt giữ và truy tố bất hợp pháp.

Tôi xin thành thật xin lỗi.

Về điều này, vợ của ông Aijima nói: Tôi chấp nhận lời xin lỗi, nhưng tuyệt đối không thể tha thứ.

Chồng tôi đã nói: Tôi không làm gì sai mà tại sao lại phải chịu cảnh như thế này, khi được phép gặp mặt, anh ấy đã rất tức giận.

Hơn nữa, gia đình nạn nhân yêu cầu xem xét lại vì cho rằng kết quả kiểm tra do Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo và Viện kiểm sát tối cao công bố vào ngày 7 tháng này là chưa đủ để làm rõ nguyên nhân, và việc xử lý đối với các cảnh sát, kiểm sát viên liên quan cũng quá nhẹ nên không thể chấp nhận được.

Vào sáng ngày 25, các lãnh đạo của Sở Cảnh sát Thủ đô và Viện kiểm sát đã đến thăm mộ của ông Aijima, chắp tay cúi đầu trước mộ dưới sự chứng kiến của gia đình nạn nhân.

Trước mộ, vợ của ông Aijima đã đọc to bức thư mà bà viết gửi cho giám đốc trại tạm giam sau khi ông Aijima được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.

Trong bức thư có viết: Chồng tôi ngày càng suy yếu trong trại tạm giam, bị thiếu máu nghiêm trọng, mặt tái nhợt và không thể đứng dậy được.

Cả gia đình chúng tôi lo lắng đến mức không thể ngủ được vào ban đêm.

Tôi cảm thấy phát điên lên vì lo lắng không biết chồng mình có bị bỏ mặc cho đến chết hay không. Sau khi trình bày tình hình, tôi tha thiết xin hãy cho chồng tôi được kiểm tra và điều trị y tế trong trại tạm giam.

Xin vui lòng cho phép tôi đi đến bệnh viện bên ngoài.

Xin hãy tha cho tôi mạng sống.

Chúng tôi tha thiết kính mong quý vị giúp đỡ cho cả gia đình chúng tôi.

Xin hãy, xin hãy cứu tôi – họ đã cầu xin cơ hội được nhận điều trị thích hợp.

Sau khi đọc xong, khi được vợ của ông Aijima hỏi rằng Nếu bản thân ở trong hoàn cảnh như vậy thì sẽ làm gì?, ông Ichikawa Hiroshi, Phó Công tố viên trưởng Viện kiểm sát Tokyo, đã nói: Khi nghĩ đến cảm xúc của gia đình, và đặt mình vào hoàn cảnh đó, tôi thực sự không biết phải nói gì để diễn tả nỗi đau đớn mà mọi người đã trải qua.

Tôi đã tiếp nhận nghiêm túc nội dung của bức thư và xin khẳng định rằng, đối với các vấn đề như yêu cầu bảo lãnh cho những người đang bị giam giữ, ngoài việc chú ý đến sức khỏe, tôi cũng muốn nỗ lực hành động một cách thận trọng hơn nữa.” Sau đó, ông cúi đầu.