アメリカの
カリフォルニア州で、
山火事が
起こっています。
Un incendie de forêt sest déclaré en Californie, aux États-Unis.
風が
強くて
気温が
高いことから、
火事の
被害が
広がっています。
En raison des vents violents et des températures élevées, les dégâts causés par les incendies ne cessent de saggraver.
AP
通信によると、ワインで
有名な
ナパ郡などで、26
平方kmが
焼けました。
Selon lAssociated Press, dans des régions telles que le comté de Napa, célèbre pour son vin, 26 kilomètres carrés ont été détruits par les flammes.
近くにある500
軒の
建物に
火が
燃え
移る
危険があります。
Il y a un risque que le feu se propage à près de 500 maisons.
1200
人以上の
消防士とヘリコプター10
機が
火を
消そうとしています。
Plus de 1 200 pompiers et dix hélicoptères sefforcent de lutter contre lincendie.
しかし、10%
以上しか
消すことができていません。
Cependant, ils nont réussi à éteindre quun peu plus de 10 % de lincendie.
この
場所では5
年前にも
山火事があって、1500
軒以上の
建物などが
焼けました。
Il y a cinq ans, dans cette région, un incendie de forêt sest également produit, détruisant plus de 1 500 maisons et autres bâtiments.