自民じみん派閥はばつの政治せいじ資金しきん事件じけん 検事けんじが“不適正てきせいな取とり調しらべ”

Bị cáo Ōno Yasumasa, cựu nghị sĩ Thượng viện thuộc phe cũ của Đảng Dân chủ Tự do, và bị cáo Iwata Yoshiko, cựu thư ký, đã bị truy tố tại ngoại vì vi phạm Luật kiểm soát quỹ chính trị do không ghi nhận khoản thu nhập hơn 51 triệu yên tiền lại quả nhận được từ phe phái vào báo cáo thu chi của tổ chức quản lý quỹ của cựu nghị sĩ.

Trong số này, thông qua việc phỏng vấn các bên liên quan, người ta đã biết rằng Viện Kiểm sát Tối cao đã xác nhận có cuộc thẩm vấn không phù hợp trong quá trình lấy lời khai tự nguyện từ cựu thư ký.

Việc lấy lời khai đã được ghi âm và ghi hình, công tố viên phụ trách đã ví sự biện hộ của cựu thư ký về tính bất hợp pháp như một người nước ngoài không biết luật, đồng thời nói rằng tôi muốn anh hãy ăn năn vì đã không biết luật pháp Nhật Bản.

Anh ta đã phát biểu những lời lẽ có tính chất giễu cợt với cách diễn đạt mang tính phân biệt đối xử, chẳng hạn như nói: Chỉ có bạn mới nghĩ rằng mình đang tranh đấu, thật nực cười.

Ngoài ra, khi được hỏi về số tiền hoa hồng, ông/bà nói: Cũng không biết có đúng hay không nhỉ.

Tuy nhiên, người này cũng được cho là đã nói những lời như: Nếu anh không nói là đúng thì tôi sẽ gặp rắc rối, nhằm yêu cầu lời khai không đúng với trí nhớ.

Mặt khác, cũng đã có sự cân nhắc nhất định về tính tự nguyện và độ tin cậy, chẳng hạn như xác nhận xem có ký vào biên bản lời khai sau khi nhận được tư vấn từ luật sư hay không.

Người phụ trách khi đó là một kiểm sát viên nam được điều động từ một viện kiểm sát khác đến hỗ trợ cho bộ phận điều tra đặc biệt, và ông đã nhận được sự chỉ đạo.

Về vấn đề này, Viện Kiểm sát Tối cao cho biết: Do đây là vấn đề liên quan đến chứng cứ của từng vụ việc cụ thể nên không thể bình luận.

6 năm trước, trong một vụ án biển thủ do Đơn vị Điều tra Đặc biệt của Viện Kiểm sát Osaka điều tra, một công tố viên phụ trách đã bị cáo buộc tội bạo hành và ngược đãi công vụ đặc biệt vì trong quá trình thẩm vấn đã đập bàn và lớn tiếng mắng nhiếc như “Đừng coi thường viện kiểm sát!”. Hiện nay, phiên tòa hình sự xét xử công tố viên này với tội danh trên đang được tiến hành.

Ngoài ra, trong một vụ án lừa đảo được Đội điều tra đặc biệt của Viện kiểm sát Tokyo điều tra cách đây 4 năm, giám đốc công ty bị bắt giữ đã liên tục giữ im lặng trong quá trình thẩm vấn sau khi bị bắt, và đã tố cáo rằng mình bị công tố viên phụ trách ép phải nhận tội bằng những lời như Việc anh coi Viện kiểm sát là kẻ thù thì chẳng khác nào phản xã hội, hoàn toàn như vậy, cũng như bị lăng mạ.

Đối với bất kỳ cuộc điều tra nào, Viện Kiểm sát Tối cao đều xác nhận rằng đã có những điểm không phù hợp.

Các vụ án của bộ phận điều tra đặc biệt thu hút sự chú ý của xã hội, và việc làm sáng tỏ vụ việc luôn được ưu tiên hàng đầu, nhưng giáo dục nhằm khắc phục các cuộc thẩm vấn không phù hợp lại chưa được thực hiện, tôi cho rằng điều này đang bị chôn vùi trong nhận thức và phán đoán cá nhân.

Không nên để việc này phụ thuộc vào phán đoán hay cảm tính cá nhân của kiểm sát viên, mà cần thiết lập một hệ thống giáo dục cơ bản để xác định những cách diễn đạt phù hợp.