Japanese News: 米韓首脳会談トランプ氏北朝鮮のキム総書記との再会談に意欲

アメリカの大統領だいとうりょうは、韓国かんこくのイ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）大統領だいとうりょうとホワイトハウスで会談かいだんし、北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきと再ふたたび会談かいだんすることに意欲いよくを示しめしました。

トランプ大統領だいとうりょうは25日にじゅうごにち、韓国かんこくのイ大統領だいとうりょうの就任しゅうにん後ご、対面たいめんとしては初はじめてホワイトハウスで昼食ちゅうしょくも交まじえ、およそ2時間にじかん半はん会談かいだんしました。

トランプ大統領だいとうりょうが1期いっき目めに北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン総そう書記しょきと3度さんど会談かいだんしていることを踏ふまえ、イ大統領だいとうりょうは「朝鮮ちょうせん半島はんとうに平和へいわを築きずいてほしい。

キム総そう書記しょきと会談かいだんして、北朝鮮きたちょうせんに『トランプワールド』を建設けんせつし世界せかい史しに残のこる平和へいわをもたらすことを期待きたいしている」と述のべました。

これに対たいしトランプ大統領だいとうりょうは「キム総そう書記しょきとはよい関係かんけいにあったし、今いまもそうだ。

彼かれは私わたしに会あいたいだろうし、こちらも楽たのしみにしている。関係かんけいをさらによくしたいので、支持しじしてほしい」と述のべ、会談かいだんの実現じつげんに意欲いよくを示しめしました。

会談かいだんの時期じきについては「なんとも言いえないが、年内ねんないに会あいたいと思おもう」と述のべました。

また、トランプ大統領だいとうりょうは、記者きしゃ団だんが「韓国かんこくに駐留ちゅうりゅうするアメリカ軍ぐんの削減さくげんを検討けんとうしているのか」と質問しつもんしたのに対たいし、「いまは答こたえたくない」と回答かいとうを避さける一方いっぽう、在ざい韓かんアメリカ軍ぐん基地きちの土地とちの所有しょゆう権けんをアメリカ側がわが得えたいという考かんがえを示しめしました。

このほか、トランプ大統領だいとうりょうは日本にっぽんと韓国かんこくの関係かんけいについて慰安いあん婦ふの問題もんだいが妨さまたげになっていたという認識にんしきを示しめし、イ大統領だいとうりょうは先さきの日ひ韓かん首脳しゅのう会談かいだんに触ふれて「妨さまたげとなる要素ようその多おおくは取とり除のぞかれた」と応おうじました。

トランプ氏し “韓国かんこくで何なにが起おきているのか粛清しゅくせいか革命かくめいのようだ”

トランプ大統領だいとうりょうは25日にじゅうごにち、イ大統領だいとうりょうとの会談かいだんに先立さきだってみずからのSNSに「韓国かんこくで何なにが起おきているのか。

粛清しゅくせいか革命かくめいのようだ。そのようなことは認みとめられないし、そこではビジネスもできない」などと投稿とうこうしました。

これについてトランプ大統領だいとうりょうは、イ大統領だいとうりょうとの会談かいだん冒頭ぼうとうで記者きしゃ団だんからの質問しつもんに答こたえ、「教会きょうかいへの強制きょうせい捜査そうさが行おこなわれ、いくつかが閉鎖へいさされたと情報じょうほう機関きかんから聞きいた。

これについては話はなし合あいたいと思おもっている」と述のべました。

投稿とうこうについて韓国かんこくメディアは、ユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）前ぜん大統領だいとうりょうの非常ひじょう戒厳かいげんやキム・ゴニ（金きむ建たて希のぞみ）夫人ふじんの疑惑ぎわくなどをめぐり、政府せいふから独立どくりつして捜査そうさを行おこなう特別とくべつ検察官けんさつかんが、旧きゅう統一とういつ教会きょうかい＝世界せかい平和へいわ統一とういつ家庭かてい連合れんごうの本部ほんぶや米べい韓かん両りょう軍ぐんが使用しようする空軍くうぐん基地きちなどを捜索そうさくしたことを指さしているとみられると指摘してきしています。

また、イ大統領だいとうりょうは会談かいだん冒頭ぼうとう、記者きしゃ団だんに対たいし「内乱ないらんについて特別とくべつ検察官けんさつかんによる事実じじつ調査ちょうさが進行しんこう中ちゅうだ」と述のべた上うえで、特別とくべつ検察官けんさつかんが調しらべたのはあくまで韓国かんこく軍ぐんであり、アメリカ軍ぐんではないと強調きょうちょうしました。