福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつ処理しょり水すい放出ほうしゅつ 首相しゅしょう“不安ふあんや懸念けねんの払拭ふっしょく 水産すいさん業ぎょう支援しえん”

Deux ans se sont écoulés depuis le début du rejet en mer des eaux traitées accumulées à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi de la TEPCO. Dans ce contexte, le Premier ministre Ishiba a donné pour instruction aux ministres concernés de poursuivre de manière rigoureuse la diffusion d’informations fondées sur des preuves scientifiques et le soutien à l’industrie de la pêche, afin de dissiper les inquiétudes et les préoccupations liées à ce rejet.

Le Premier ministre Ishiba a souligné lors de la réunion des ministres concernés sur le rejet des eaux traitées et le démantèlement, qui s’est tenue le matin du 26 au bureau du Premier ministre, que « bien que certains progrès aient été réalisés en juin, comme la levée partielle de l’interdiction d’importer des produits de la mer par la Chine dans certaines régions, il reste encore des restrictions à l’importation. Il est donc nécessaire que le gouvernement continue à travailler d’un seul bloc pour leur suppression totale. »

En outre, il a donné pour instruction aux ministres concernés de poursuivre de manière rigoureuse la diffusion d’informations fondées sur des bases scientifiques et le soutien à l’industrie de la pêche, afin de dissiper les inquiétudes et préoccupations liées au rejet de l’eau traitée.

En outre, il a également donné des instructions pour introduire de nouvelles technologies afin de faire progresser le démantèlement, de sengager dans la formation des ressources humaines en collaboration avec la région, ainsi que de promouvoir le retour sûr et serein des habitants.

En outre, il a été demandé à la compagnie délectricité de Tokyo de garantir lobtention des fonds nécessaires et de mettre en place un dispositif adéquat pour le démantèlement et les indemnisations, ainsi que de concrétiser les méthodes de retrait du combustible fondu à grande échelle.

Et sans la reconstruction de Fukushima, il n’y aura pas de reconstruction du Tohoku.

Sans la reconstruction du Tōhoku, il ny a pas de renaissance pour le Japon.

Dans l’esprit que tous les ministres sont des ministres de la reconstruction, l’État doit prendre les devants et s’engager à assurer le démantèlement sûr et progressif de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi ainsi que la reconstruction de Fukushima.