일본어 뉴스: 福島第一原発処理水放出首相“不安や懸念の払拭水産業支援”

福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつ処理しょり水すい放出ほうしゅつ首相しゅしょう“不安ふあんや懸念けねんの払拭ふっしょく水産すいさん業ぎょう支援しえん”

N1 Aug 26, 2025 11:08 65

Furigana 번역

東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつにたまる処理しょり水すいの海うみへの放出ほうしゅつが始はじまって2に年ねんがたつ中なか、石破いしば総理そうり大臣だいじんは放出ほうしゅつに伴ともなう不安ふあんや懸念けねんの払拭ふっしょく（ふっしょく）に向むけ、科学かがく的てき根拠こんきょに基もとづく情報じょうほう発信はっしんや水産すいさん業ぎょうへの支援しえんなどを着実ちゃくじつに進すすめるよう関係かんけい閣僚かくりょうに指示しじしました。

石破いしば総理そうり大臣だいじんは26にじゅうろく日にち午前ごぜん、総理そうり大臣だいじん官邸かんていで開ひらかれた処理しょり水すいの放出ほうしゅつや廃はい炉ろをめぐる関係かんけい閣僚かくりょう会議かいぎで「6ろく月がつには中国ちゅうごくによる一部いちぶ地域ちいきの水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅう解禁かいきんなど一定いっていの進展しんてんがあったが、いまだ残のこる輸入ゆにゅう規制きせいの撤廃てっぱいに向むけ、引ひき続つづき政府せいふ一丸いちがんとなって取とり組くんでいく必要ひつようがある」と指摘してきしました。

そのうえで、処理しょり水すいの放出ほうしゅつに伴ともなう不安ふあんや懸念けねんの払拭ふっしょくに向むけ、科学かがく的てき根拠こんきょに基もとづく情報じょうほう発信はっしんや水産すいさん業ぎょうへの支援しえんなどを着実ちゃくじつに進すすめるよう関係かんけい閣僚かくりょうに指示しじしました。

また、廃はい炉ろを進すすめていくため新あらたな技術ぎじゅつを導入どうにゅうすることや、地域ちいきと連携れんけいしながら人材じんざい育成いくせいに取とり組くむこと、それに住民じゅうみんの安全あんぜん・安心あんしんな帰還きかんを促進そくしんすることも指示しじしました。

さらに東京とうきょう電力でんりょくに対たいしては、廃はい炉ろや賠償ばいしょうに必要ひつような資金しきんの確保かくほと体制たいせいの整備せいびに万全ばんぜんを期きすとともに本格ほんかく的てきな燃料ねんりょうデブリの取とり出だしに向むけた工法こうほうを具体ぐたい化かするよう求もとめました。

そして「福島ふくしまの復興ふっこうなくして東北とうほくの復興ふっこうなし。

東北とうほくの復興ふっこうなくして日本にっぽんの再生さいせいなし。全ぜん閣僚かくりょうが復興ふっこう大臣だいじんであるという思おもいのもと国こくが前面ぜんめんに立たち、福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの安全あんぜんかつ着実ちゃくじつな廃はい炉ろと福島ふくしまの復興ふっこうに取とり組くんでほしい」と述のべました。