Báo tiếng Nhật: 関東内陸部で38度以上の危険な暑さ予想熱中症対策の徹底を

関東かんとう内陸ないりく部ぶで38さんじゅうはち度ど以上いじょうの危険きけんな暑あつさ予想よそう熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくの徹底てっていを

N2 Aug 27, 2025 06:08 2010

Furigana Bản dịch

27日にじゅうしちにちは関東かんとうから九州きゅうしゅうの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに気温きおんが上あがり、特とくに関東かんとうの内陸ないりく部ぶでは38度さんじゅうはちど以上いじょうの危険きけんな暑あつさが予想よそうされています。引ひき続つづき、熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。

気象庁きしょうちょうによりますと27日にじゅうしちにちは関東かんとうから九州きゅうしゅうの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに晴はれて気温きおんが上あがる見込みこみです。

日中にっちゅうの最高さいこう気温きおんは、
▽前橋まえばし市しと埼玉さいたま県けん熊谷くまがや市しで38度さんじゅうはちどと危険きけんな暑あつさが予想よそうされているほか
▽甲府こうふ市しとさいたま市しで37度さんじゅうななど
▽東京とうきょうの都心としんや三重みえ県けん伊賀いが市し、高松たかまつ市しで36度さんじゅうろくど
▽福島ふくしま市しや名古屋なごや市し、大阪おおさか市し、宮崎みやざき県けん都城みやこのじょう市しで35度さんじゅうごどなどと、猛暑もうしょ日びが予想よそうされています。

東京とうきょうの都心としんはきょう猛暑もうしょ日びになると10日とおか連続れんぞくとなり、連続れんぞく日数にっすうの記録きろくを更新こうしんすることになります。

熱中ねっちゅう症しょうの危険きけん性せいが極きわめて高たかくなるとして、東北とうほくから九州きゅうしゅうにかけての22にじゅうにの都県とけんに熱中ねっちゅう症しょう警戒けいかいアラートが発表はっぴょうされています。

エアコンを適切てきせつに使用しようしたり、水分すいぶん・塩分えんぶんを補給ほきゅうしたりするなど熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくを徹底てっていしてください。

また、前線ぜんせんの南下なんかや、湿しめった空気くうきなどの影響えいきょうで東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんでは大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになって局地きょくち的てきに、雷かみなりを伴ともなって非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。

低ひくい土地とちの浸水しんすいや急きゅうな川かわの増水ぞうすい、土砂どしゃ災害さいがいに十分じゅうぶん注意ちゅういするとともに落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうにも注意ちゅういしてください。